"مضحكاً" - Traduction Arabe en Turc

• komikti
• eğlenceli
• tuhaf
• gülünç
• de komik
• eğlenceliydi
• garip
• komik mi
• - Komik
• komiklik
• çok komik
• Şaka
• tuhaftı
• komiktin

gerçekten çok vahşice idi -- ama çok da komikti.
كان ساحقاً لهم .. ومضحكاً .. نعم كان مضحكاً كثيراً

Belki. Demek istediğim, o küçük kızın fıçının üzerinden düşmesi bayağı komikti.
أعني، كان مضحكاً جداً عندما سقطت تلك الفتاة الصغيرة على برميل الفضاء.

Belki çok eğlenceli ama sen yaptığında hiç de eğlenceli olmuyor aslında.
ربما انه مضحكاً , ولكنه ليس مضحكاً عندما يحدث لكَ يا بني

Ne zaman bir soruya cevap vermek istemezsen eğlenceli olmaya çalışıyorsun.
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال

Düşündüğüm şeyi yapıyorlarsa, hiç tuhaf değil.
إذا كانوا يخططون لما أفكر فيه فهذا ليس مضحكاً على الإطلاق

Bu komikti. İtibarımı öylece yok etmen komikti.
لكن لا، كان ذلك مضحكاً أنت تأخذ كرامتي بهذا

- Connery tam bir Bond'du. Bir tarzı vardı. - Evet ama Roger Moore daha komikti.
كونوري هو بوند , كان لديه أسلوب نعم , ولكن روجر مور كان مضحكاً

O gün yaptığınız gerçekten komikti, hem de çok komikti.
هل تعتقد أن ما فعلته ذاك اليوم كان مضحكاً جداً ؟

Ne komikti bu sabah.
كان مضحكاً عندما توقفت بجانبك عند الإشارة ، صحيح ؟

Craig's List'te reklamını gördüm. Sloganın komikti.
لقد شاهدت أعلانك على موقع كريق.ليست شعارك كان مضحكاً

Üzgünüm. Sadece eğlenceli olmaya çalışıyordum.
أنا آسف عزيزتي, لقد كنت أحاول أن أكون مضحكاً.

Bay Cicci, bunu çok eğlenceli bulabilirsiniz, Ama emin olun ki, bu komisyonun üyeleri bunu hiç komik bulmuyor.
قد يكون هذا مضحكاً فى نظرك و لكن صدقنى فان أعضاء هذة اللجنة لا يرون ذلك

Biliyormusun bu eğer diğer insanı incitiyorsa eğlenceli değil.
لا يكون الأمر مضحكاً اذا كان يجرح مشاعر الشخص الآخر

Nasıl oluyor da Chris Rock'ın yaptığı programı herkes eğlenceli, kural tanımaz buluyor da ben aynı programı, aynı komik zamanlamayı yapınca insanlar yönetime şikayette bulunuyor?
و يجده الكل طريفاً و مضحكاً و أتبع أنا نفس الروتين نفس التوقيت في الكوميديا فيقدم الناس شكوى للشركة؟

Bazı şeyleri hatırlayabilmek ama bazılarını hatırlamamak çok tuhaf.
يبدو الأمر مضحكاً عندما أتذكر هذه الأشياء

Ah, gülünç olma. Sen elbiseni yırtan birini öldürür müydün?
.لا تكن مضحكاً أتقتل أحداً لمجرد أنه مزق ملابسك ؟

Sen bana "ezik" dedin, ben de komik olacağını düşündüm.
أنت يارفاق ناديتموني بالفاشل لذا ظننت أن سيكون الوضع مضحكاً

Baylar, eğlenceliydi, ...ama daha fazla zaman harcayamayız.
حسناً أيها السادة.. كان هذا مضحكاً لكن لا يمكنني إضاعة المزيد من الوقت

Craig'e Stanley'in... son zamanlarda garip davrandığını söylüyordum.
لقد أخبرت كريج ستانلي تبدو مضحكاً مؤخراً

Sana soruyorum, insanların yüzüne silah dayamak komik mi sence?
أسألك تعتقد بأنّ هذا مضحكاً بأنّ توجه الأسلّحة على الناس؟

- Komik değil. - Biraz komik.
إنه ليس مضحكاً إنه مضحك قليلاً

Onun için bisiklet yiyip komiklik yapmak çocuk oyuncağı.
نعم، بإمكانه تحويل الأمور اليومية البسيطة ..كأكل الدراجة ويجعله مضحكاً

Xbox oynarken ağzıma edip bunu çok komik bulan kız.
الفتاة التي تتغلب علي بلعبة الإكس بوكس وتظن الأمر مضحكاً

Yok be, Şaka yapıyorum. Geri zekâlı oldum sanarsan güleriz diye düşündüm.
أنا أمزح، ظننت أن الأمر سيكون مضحكاً لو اعتقدت أني متخلف عقلياً

Teğmen Dan'in bunu demesi çok tuhaftı çünkü o an Tanrı kendisini gösterdi.
كان سؤاله مضحكاً لأن الله كانت له كلمته

Çok komiktin. Gerçekten- Sen Eddie'den çok daha komiksin.
كنت مضحكاً جداً لقد كنت مضحكا كثر من ايدي