"مضروباً" - Traduction Arabe en Turc

• dövülmüş
• çarpı
• dövülerek

Öyle kötü dövülmüş ki, tanımak için isimliğine bakmak zorunda kaldılar.
لقد وجِدَ اليوم في مكتبهِ مضروباً بشدة حتى أنهم تعرفوا عليهِ من بطاقة إسمهِ

Küçük kızın söylediği gibi; ...ölene kadar dövülmüş ve bıçaklanmış.
في حقيبة جثمانات ، كما قالت الطفلة، مضروباً بقسوة ، ومطعوناً طعنات مميتة.

Kötü haber, otoparkta öldüresiye dövülmüş hâlde bulundu.
لكن الخبر السيء أنهُ قد وُجد مضروباً حتى الموت في ساحة ركن السيارات

Tesla , 236 çarpı 501 kaç eder?
تيسلا، ماهو ناتج العدد 236 مضروباً في 501 ؟

Saniye karede on metre çarpı zaman, saniye olarak çarpı ipin kosinüs açısı.
إثنان و ثلاثون مِتراً في الثانيه مضروبا في الوقت المُستغرق.. مضروباً في الزاويه التي يصنعُها الخيط.

30 sene önce iki çocuk babası bir adam akşam 7'yle 10 arasında ağır bir cisimle dövülerek öldürüldü.
قبل 30 عاماً... عُثر على أبٍ لاثنين مضروباً حتّى الموت بين الساعتين السابعة والعاشرة مساءً

İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu.
"ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه"

Cronin 'i ölümüne dövülmüş halde bulduk ama yaşıyor.
لقد عثر علي مضروباً علي شفا الموت ولكنهُ علي قيد الحياة

Shameek Smith 18 saat sonra öldüresiye dövülmüş halde bulundu.
ووُجد"شاميك سميث"بعد حوالي 18 ساعة, مضروباً حتى الموت.

Koç Derek Bagg ofisinde öldüresiye dövülmüş vaziyette bulunmuş.
وُجد المدرّب (ديريك باغ) مضروباً حتى الموت في مكتبه.

dövülmüş ve morarmıştı.
الصّور، كان مضروباً ومكدوماً

Ölüm hücresinden salınmasının yedi gün ardından Paulie sakini Daniel Holden Paulie Knoll mezarlığında ağır bir biçimde dövülmüş olarak bulundu.
"بعد سبع أيام فقط من إطلاق سراحه من السجن" "(المقيم في 'باولي' (دانييل هولدن "قد إكتشف مضروباً بشدة " 'هنا في مقبرة 'باولي "

Sonsuz çarpı sonsuz.
اللانهاية مضروباً في اللانهاية

Aslında, sonsuzluk çarpı sonsuzluk kadar.
نعم، اللانهاية... مضروباً في اللانهاية.

Mahkûmlarımızdan Mason Danvers, bu akşam saatlerinde ne yazık ki hücresinde dövülerek öldürülmüş biçimde bulundu.
أحد سجنائنا، الذي يدعى (ميسون دانفيرز)، لسوء الحظ، لقد وجد مضروباً حتى الموت في زنزانته مبكراً في هذا المساء.