"مضطراً أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerekmez
• yapmana gerek

Seni bir ağaca ya da başka birşeye bağlamam gerekmez, değil mi?
انا لست مضطراً أن أقيدك إلى شجره، أليس كذلك ؟

Seni öldürmeyeceğim ama seni kurtarmam gerekmez.
أخيرا تعلمت أن تقوم بما هو ضروري لن أقتلك ولكنني لست مضطراً أن أنقذك

Bana hiçbir şey açıklaman gerekmez dostum. Çünkü ben hep senin yanında olacağım.
لست مضطراً أن تشرح لي هذا لأنني لن أكون موجوداً دائماً لأجلك

Bana yemek yapmana gerek yoktu.
لست مضطراً أن تُعدّ طعام العشاء من أجلي،

Ödeme yapmana gerek yok. Ben parayı alıp...
ليست مضطراً أن تدفع لي ولكن يجب أن أحصل على النقود

Bana açıklama yapmana gerek yok.
لست مضطراً أن تفسر لي أي شيء.

İyi bir Amerikalı olmak için devlete inanmanız gerekmez.
لست مضطراً أن تؤمن بحكومتك كي تصبح أمريكياً صالحاً

Belki ama, bu konuda pislik yapması gerekmez.
ربما، لكن ليس مضطراً أن يكون وضيعاً جداً حيال الأمر

Ama buna yalnız göğüs germen gerekmez.
لكن لست مضطراً أن تواجهه وحدك.

-Demen gerekmez.
- لست مضطراً أن تقوله -