"مضطرا لفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmana gerek

Eğer "tereddüt" kelimesini dediğimi bile duyduysan bunu yapmana gerek yok.
كما لو أنك تسمعني أقول كلمة شك لست مضطرا لفعل هذا

Bunu yapmana gerek yok. Dünyayi eski hâline çevirebiliriz.
لست مضطرا لفعل هذا يارجل يمكننا أن نعيد العالم لما كان عليه

Tatlım, bunu yapmana gerek yok. Bahçıvanları var.
عزيزي,لست مضطرا لفعل ذلك ان لديهم منظم حدائق

Hayır, hayır, bunu yapmana gerek yoktu.
لا , لا , لا لست مضطرا لفعل هذا

Dönebiliriz! Bunu yapmana gerek yok!
بل نستطيع لست مضطرا لفعل ذلك

Bunu yapmana gerek yok. Biliyorum ama istiyorum.
لست مضطرا لفعل ذلك

Bir şey yapmana gerek yok.
لست مضطرا لفعل شئ

Bunu yalnız yapmana gerek yok
لست مضطرا لفعل ذلك بمفردك

Birşey yapmana gerek yok.
لست مضطرا لفعل أي شيء

Bunu yapmana gerek yok.
لست مضطرا لفعل ذلك تعرف هذا

Bunu yapmana gerek yoktu.
لم تكن مضطرا لفعل ذلك