| Kalmak zorundayım, yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | سأكون مضطرة لذلك. هناك الكثير لفعله. |
| Korkarım ki tek gelmek zorundayım. | Open Subtitles | أخشى أنني مضطرة لذلك |
| Belki bir sperm bankasına giderim. - Brezilya'ya gidiyorsan Buna gerek yok. | Open Subtitles | ربما يجب على أن أذهب أنا بدلا عنكى أنتى لستى مضطرة لذلك |
| Söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لذلك |
| Sonuçta çok yoğun çalışıyorum, sen buna mecbur kalmayasın burada benimle ve çocuklarla olabilesin diye. | Open Subtitles | انه فقط , انني اعمل بجد لذا لست مضطرة لذلك اذا يمكنك ان تكوني والأطفال هنا معي |
| yapmak zorunda değil. Gidip çanağı almamız yeterli olacak. | Open Subtitles | إنها ليست مضطرة لذلك , يمكننا الذهاب للاستيلاء عليى الصحن |
| - Açıklamana gerek yok. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لذلك |
| Çünkü gerek yoktu. Yüzünden okunuyordu. | Open Subtitles | لأنكِ لم تكوني مضطرة لذلك فقد بدا ذلك واضحاً جداً |
| Ama zorundayım. | Open Subtitles | لكنني مضطرة لذلك |
| Yapmak zorundayım. | Open Subtitles | حسناً, أنا مضطرة لذلك. |
| Yapmak zorundayım sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني مضطرة لذلك |
| Buna gerek yokmuş. Kimi seçeceğini biliyormuş. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ليست مضطرة لذلك ، فهى تعرف الفتى الذى ستختاره |
| Buna gerek kalmayacak, hayatım. | Open Subtitles | لست مضطرة لذلك يا عزيزتى |
| - Buna gerek yoktu. | Open Subtitles | لست مضطرة لذلك |
| Söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لستُ مضطرة لذلك. |
| - Söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مضطرة لذلك |
| buna mecbur musun? | Open Subtitles | هل أنت مضطرة لذلك ؟ |
| - Kendimi buna mecbur hissettim. | Open Subtitles | - لقد شعرتُ أنني مضطرة لذلك .. أنا ... |
| Ve yapmak zorunda da değilim. Ben de bir eşi hak ediyorum. | Open Subtitles | و لست مضطرة لذلك أستحق شريكاً حقيقياً |
| Bunu yapmak zorunda hissetme. | Open Subtitles | لا ، لستِ مضطرة لذلك سوف نكون بخير |
| - Açıklamana gerek yok. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لذلك |
| Bunu yapmana gerek yoktu, Ava. Tabii ki vardı, Bay Givens. Aksi taktirde yapmazdım. | Open Subtitles | لست مضطرة لذلك بالطبع وإلا لما فعلتها ذكر في الأربعينات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 