"مضمار" - Traduction Arabe en Turc

• pisti
• pistinde
• pist
• yarışı
• pistine
• pistte
• koşu
• yarış
• sahası
• pistinin
• Racetrack
• pistindeki
• araba
• yarışları
• Hipodromu

Laguna Seca, Salinas ve Monterey arasındaki efsanevi bir yarış pisti.
لاغونا سيكا هو مضمار سباق أسطوري يقع في منتصف الطريق بين ساليناس ومونتيري.

Yeşil bayrak indi ve California yarış pisti'ndeki yarış başladı!
و نحن نتابع من السباق من من مضمار كاليفورنيا

Bir yarış pistinde, temiz havada rahtlamak için daha çok zaman.
وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق.

Eğer sentetik pist üzerinde 1,6 km'yi dört dakika altında koşan her adama yüzde 1,5 oranında bir yavaşlatma dönüşümü uygularsanız, olacak olan budur.
فلو طبقنا تحويل الإبطاء البالغة نسبته 1.5% على كل عدّاء قطع ميلاً في أقل من أربع دقائق على مضمار صناعي، هذا ما سيحدث.

Kız parayı erkek arkadaşına veriyor,... ..erkek arkadaşı da parayı içki içerek ve at yarışı oynayarak harcıyor.
وهو يعطيها المال هى تعطيه الى صديقها000 صديقها ينفقه على المشروبات وعلى كافة الصالات وعلى مضمار السباق

Varış noktamız adı Imola olan bir yarış pistine çevrildi.
الوجهة أتضح إنّها مضمار سباق أسمها أمولا

Kardeşine pistte buluşacağımıza söz vermiştim.
وعدت أخوك أن نلاقيه في مضمار السباق علينا أن نذهب

Bizi izlediğiniz için sağ olun. Bugün NASCAR'ın en büyük pisti Talladega.
شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر

Saf enerjiden yarış pisti maddeleştirdim, yüzlerce insanı kurtardım ama üzgünsün.
لقد ابتكرت مضمار سباق من الطاقة النقية منقذاً المئات من الناس ولكنك متضايق

Saf enerjiden bir yarış pisti oluşturdum ve yüzlerce insanı kurtardım ama sen hayal kırıklığına uğruyorsun.
جسمت مضمار سباق من طاقة نقية، وأنقذت مئات الناس، وأنت خائب الأمل؟

Desteğiniz, yarış pistinde ızgara oldu.
حاولنا تزويدكم بمساعد لكنه احترق في مضمار السباق

İşte şanslı bir adam. Onu, bir yarış pistinde izlemek isterdim.
انه محظوظ أود أن الحق به في مضمار السباق

Sorun şu ki; Bir başka pist canavarı daha yaratmışlar.
المشكله بانهم صنعوا مضمار خطر آخر

Zaten tek ilgilendiğin şey at yarışı sonuçları.
الشيء الوحيد الذي سمعه هو تقارير مضمار السباق

Merhaba millet ve Willow Spring's pistine hoşgeldiniz.
اهلا بكم جميعا، ومرحباً في مضمار ويلو سبرينقز.

Bunlardan hangisi bu pistte en hızlısı olacak?
أيُ واحدة منهما ستكونُ الأسرع على مضمار السباق؟

Ama geminin koşu pistinde atacağınız birkaç turdan sonra kısa sürede eski formunuza kavuşacağınızdan eminim.
ولكني متأكد ان بضع جولات حول مضمار الهرولة في السفينة وستستعيد شكلك في وقت قصير هل لدينا مضمار هرولة؟

Bu arada, yarış pistinin yanında küçük bir Uzakdoğu dövüş sanatları gösterisi yapacak.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Futbol sahası, güçlerini kullanacağın bir yer değil.
مضمار كرة القدم ليس بالمكان المناسب لإستعمال قواك

- Racetrack haklıydı. Çaylaklara özgü ahmak bir hata yaptın.
مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق

Üzgünüm, J-Bird. Eğer oraya gelirsen yarış pistindeki bir tavşan kadar sinirli olurum.
آسف يا عزيزتي، إن كنتِ هناك، فسأكون متوتّراً كأرنبٍ في مضمار سباق.

bu kadın çocuklarıyla birlikte araba yarışındaydı sadece başka bir kayıp.
انها تلك السيدة التي كانت معها الاطفال في مضمار السباق لقد فقدنا للتو وجه جميل

At yarışları için uyuşturucu gibi bir şey mi bu? Gibi.
هل لديك مضمار سباق منظم أم ماذا ؟

- İnternetteki ajandasına göre hafta sonu Kensington Hipodromu'ndaki.
وفقاً لجدول أعماله فإنه سيحضر سباقٌ كبير في "مضمار كينجينستون للسباق" في عطلة نهاية الأسبوع