"مضيئة" - Traduction Arabe en Turc

• parlayan
• ateş
• işaret
• ışıklı
• parladı
• İzli
• ışığı
• olabileceğini gösterdi
• ışık
• parlak
• aydınlık
• aydınlatıcı

Gerçek fiyatlara 3 hafta dayanan parlayan, şeyler satın alınırdı.
الأسعار الحقيقية تمنحك أشياء مضيئة ومشرقة تدوم لمدة ثلاثة أسابيع

Bu, iki katmanlı, dokuz ışıldayan peçeli, şekillendirilmiş ışıklı, tıpkı parlayan örtü gibi yumuşak dalgalı hatları olan tapınak.
هذا المعبد بطبقتين، تسعة أغطية مضيئة، ضوء متجسم، وخطوط ناعمة منسابة مثل أقمشة مضيئة.

Devamlılığı fazla. ateş böcekleri gibi görünüyor.
يبدو انها ذبابات مضيئة هناك الكثير من الارواح

Dün gece yol barikatındaki bir işaret fişeğine tekme atmıştım.
لقد أشعلت شعلة مضيئة على الطريق الليلة الماضية

Gözleri parladı. Birleşmeyi kurtaran o.
هي مضيئة و إنقاذها عملية الدمج.

İzli mermi kullan.
استخدام قذائف مضيئة

Verandasının ışığı açık. Kabul etti.
أضواء شرفته مضيئة ، لقد أقر بهذا

Bu, tepede parlayan bir şehirden, bir umut ışığından ya da kendimizi ve değerlerimizi anlatma şekillerimizden oldukça farklı.
هذا بعيد أتم البعد عن ما ندعوه بمدينة مضيئة أو شعلة للأمل أو جميع الأشياء التي نحب وصف أنفسنا ومُثُلنا بها.

Çok uzun yıllar önce, her şatoda böyle bir gemi olduğu zamanlarda, ...gökyüzü parlayan yıldızlarla doluydu.
في ذلك الوقت,قبل عدة سنوات عندما كان لكل قلعه سفينه مثل هذه والسماء مضيئة بالأضواء اللامعة

Bundan emin olmak zordur ama bu canavarın ağzına çok daha yakın bir yerde parlayan bir başka tuzak vardır.
من الصعب أن نتأكد من السبب ..لكن , هذا الوحش ..يمتلك صنارة مضيئة أخرى

Çocukların peri zannettikleri ateş böceklerini kovalayıp boyunlarına kadar çamura batmalarından farksız.
أطفال يركضون خلف حشراتٍ مضيئة ظنًا منهم بأنها جنياتٌ مُنيرة ويجدون أنفسهم غارقين لأعناقهم في مستنقعٍ طيني.

Baba, Los Angeles'ta ateş böceği olmadığını biliyorsun.
ابي تعلم انه ليس هناك فراشات مضيئة في لوس أنجلوس

Bir keresinde kıçıma ateş böceği soktum.
لقد أولجت حشرة مضيئة ذات مرة في فتحتي الشرجية!

İşaret fişeklerini ateşledin ama katliamı sen gerçekleştirmedin.
كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم تقم بالمجزرة

Kaleden araçlar geliyor. İşaret fişeği atıyorlar.
عربات مِن القلعة تلحق بنا وتطلق شعلات مضيئة

Sanat kısmı bana haritayı email ile yolladı, haritayı aldım, ışıklı masanın üstüne koydum, üstüne parşomen kağıdı koydum, ve üstüne çizgiler semboller gibi şeyler ekledim.
فريق الرسومات الفنية أرسل لي بريداً إلكترونياً يحتوى على الخريطة، فأخذتها ووضعتها على طاولة مضيئة فوق مجموعة من الرسومات ونتيجةً لذلك برزت بعض التشققات وخطوط للخريطة

Radiohead konserine ışıklı spor ayakkabıyla gelmiştin.
انت لبست احذية مضيئة (في حفلة (راديو هيد

Sandığın üzerinde bir yazı parladı...
أحرف مضيئة تظهر على الصندوق تقول

Karanlıklarda bana yol gösteren işaret ışığı gibisin.
أنتِ مثل منارة مضيئة تقودني في الظلام

Aslında, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı bize çoktan karanlık maddenin var olabileceğini gösterdi.
بالاضافة الى ان مصادم الهايدرون اثبت لنا المادة المضلمة مضيئة

yaptığımız kurşunu bir ışık kaynağı haline getirmek, böylece ışıldıyor ve onu bu parçalar arasında bulmak kolaylaşıyor.
ولقد قمنا بتحويل موقع الرصاصة الى بقعة مضيئة لكي تبدو مشعة مما يجعل من السهل جداً الوصول اليها

İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.
لذلك فهذه المخلوقات ستكون مضيئة ضد محيطها البارد

Hamamlar karanlık, buharlı ve aydınlık olarak ayrılıyor.
يمكن للحمامات أن تتغير من غرف مظلمة مليئة بالبخار إلى غرف مضيئة

Üstelik modern bilimin özellikle DNA sayesinde geçmiş hakkında aydınlatıcı fikirler verebileceğini biliyorlardı.
ولقد علموا أن العلم الحديث، خصوصا الحمض النووى يمكن أن توفر رؤى مضيئة عن الماضي.