"مطالبي" - Traduction Arabe en Turc

• isteklerim
• Taleplerim
• Taleplerimi
• isteklerimi

Fon isteklerim için tüm başvurularımın nasıl reddedildiğini de.
كيف تم رفض مطالبي المادية في الصناديق بإستمرار

"Eğer isteklerim yerine getirilmezse, sabit diskimi polise vermek zorunda kalacağım."
إذا لم تنفذ مطالبي سأكون مجبراً على تسليم القرص الصلب مباشرةً إلى الشرطة

Taleplerim kabul görmezse ilk olarak onlar ölecek.
ان لم يتم تنفيذ مطالبي سوف يكونان اول من يقضى عليه

Taleplerim küçük ve ülkemin hizmetindeki fedakarlığım hiç kuşkusuz yine büyük olacaktır.
مطالبي بسيطة ,وتضحيتي في سبيل خدمة وطني مرة أخرى ستكون عظيمة بلا شك

Taleplerimi ciddiye almayarak beni hayal kırıklığına uğrattınız.
لقد خاب أملي لعدم أخذكِ مطالبي على محمل الجد

Gözlerinin içine bakıp Taleplerimi kabul etmeni duymak istedim.
أردت أن انظر إلى عينيك واسمعك تقول أنك موافق على مطالبي

- Saat 01:00'da isteklerimi bildirmek için tekrar arayacağım. - Kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum.
ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم

Eğer isteklerim yerine getirilmezse,
لن أتنازل عن موقفيي، ولن تنفذوا مطالبي...

Simit ve alabalıkta olacak. Bunlar benim isteklerim.
كعك البيغل مع سمك هذه مطالبي

İsteklerim yerine getirilmedi.
لم يتم تلبية مطالبي

Eğer isteklerim karşılanmaz ise yok edeceğim.
سأدمره إذا لم تُنفذ مطالبي.

Şimdi isteklerim şunlar...
حسنا.. الآن... هذه مطالبي

Taleplerim yerine getirilene kadar her 24 saatte 1 uydu düşüreceğim.
سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي.

Taleplerim yerine getirilinceye kadar her 24 saatte bir uyduyu düşüreceğim.
سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي.

Dolayısıyla nedenlerim ve Taleplerim biraz tuhaf.
هذا لأن مطالبي غريبه بعض الشيء

Taleplerim gayet makul.
مطالبي هي أكثر من عادلة

Kraliçe Taleplerimi yerine getirdiğinde Tanrı'dan ya da kendinden korkmamalısın.
عندما تلقى الملكة مطالبي لا يجب عليك الخوف من الله أو من نفسك

Hayır, henüz teşekkür etme bana. Taleplerimi duymadın.
لا تشكرني بعد، فلم تسمع مطالبي.

Taleplerimi karşılarsan.
إذا كان بإمكانكَ أن ترضي مطالبي

Taleplerimi açıkça söyledim.
لقد جعلت مطالبي واضحة

Şu anda üstlerinize isteklerimi ve yaşadığınızın kanıtını mail attım.
لقد أرسلتُ للتو مطالبي وإثبات حياةٍ لرئيسكم

Babanız için üzüldüm fakat isteklerimi yerine getirmezseniz daha da üzüleceksiniz.
أنا متأسفة بشأن والدك، لكن ليس بالأسف الذي ستكوني به إن لم تلبي مطالبي