"مطبوخ" - Traduction Arabe en Turc

• pişmiş
• pişirilmiş
• pişmemiş
• pişti
• haşlanmış
• Şişte
• güveç
• Al dente

Eteğinin cebinden bir parça pişmiş balık lokması çıkardı ve yemeye başladı.
أخرجت من جيب تنورتها كِسرة من سمك مطبوخ وشرعت في أكله

Hadi ama anne. Düğünümüzde pişmiş pirinç atan sendin.
تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف

Ancak ne tür bir toksin olduğunu belirleyemiyoruz. Karaciğerin pişmiş olması oldukça kötü.
لا يمكننا تحديد النوع سيئة للغاية في كبد مطبوخ

-Noel arifesi akşamı için balla pişirilmiş jambon almaya gitti.
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد

Dört saat ve dört pişmemiş yemekten sonra,
بعد أربع ساعات وأربع أطباق من الطعام الغير مطبوخ

Bu piliç pişti. Bu böcek servise hazır.
هذا الدجاج مطبوخ هذه الدجاجة جاهزة للتقديم

Omlet ve yanında sosis mi? Salam ve haşlanmış yumurta mı?
البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟

Menüde de yazdığı gibi pembe renge kadar pişmiş.
مطبوخ بلون وردي، مثلما جاء في القائمة. هل أخبرته بذلك؟

Lezzetli, pişmiş, işlenmiş yemek, balık parmaklar.
طعام جميل و مطبوخ غذاء معالج، أصابع السمك

Yerine dön, etrafında dolup bitenlere dikkatini ver ve bana her yeri pişmiş mantar yap.
ازهب الي مكانك ، واسحب رأسك من مؤخرتك، واعملي فطر يكون مطبوخ جيدا

Ceketimin cebinde iyi pişmiş bir hindi var demeyecekseniz konuşmamız bitmiştir.
- مالم بقيّة تلك الجملةِ: "عِنْدي a ديك رومي مطبوخ بالكامل " في جيبِ صدرَ تلك السترةِ، أَنا خائفُ محادثتُنا في نهايةِ.

Hazırladın işte. Az pişmiş tavuktan ne olur ki?
-لقد فعلت ، لا عيب في الدجاج النصف مطبوخ

Az pişmiş domuz eti yemek...
أأكل بعض من الخنزير الغير مطبوخ

Hey, eğer az pişirilmiş tavuk yemeklerinin zararlarını hakkında bir fotoğraf çekimi yapan birileri varsa size Ann'in telefon numarasını verebilirim.
اهلا , لو هناك آي احد يريد ان يلتقط صور عن أخطار آكل الدجاج الغير مطبوخ

İyi bir şef tarafından pişirilmiş bir yemeği tercih ederim.
أفضّل أن آكل طعاماً مطبوخ من قبل طاهي أفضل.

Çünkü osuruğun yeni pişirilmiş pastırma gibi kokuyor da.
لأن رائحة ضراطك تبدو وكأنّها كرائحة لحم مقدد مطبوخ

Sürtme, "Beni tekmele" işaretleri, sırt çantalarına saklanan pişmemiş istiridyeler.
عمليات حشر الرأس في الحمام "علامات " اركلني محار غير مطبوخ مخبأ في حقائب الظهر

İstediğim gibi pişmemiş.
هذا لَيسَ مطبوخ لحدّ الصّلابة .

Hindi o kadar az pişti ki marifetli bir veteriner halen onu kurtarabilir.
وa ديك رومي غير مطبوخ جيداً جداً a ماهر veterinarian ما زال يَستطيعُ أَنْ يُنقذَه.

Seçeneklerin, haşlanmış yumurta, kurutulmuş yiyecekler ve yoğurt.
إن الإختيارات بيض مطبوخ ، فاكهة و خبز

Şişte kızartılmış.
مطبوخ جيداً.

Etli güveç diye başlandı ama artık muhtemelen ayakkabıya dönmüştür.
لقد بدأ بلحم مطبوخ ولكن الآن هو على الأرجح حذاء

Hani Al dente yiyecektik?
نحن ألَنْ يَأْكلَ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'؟