"مطرقتي" - Traduction Arabe en Turc

• Çekicimi
• Çekicim
• Çekici

Hazır mısın? Çekicimi aldım, maskemi aldım. Siz sadece beni kediye ulaşmadan durdurun yeter.
لدي مطرقتي وقناعي أوقفني قبل أن أصل للقط

Çekicimi alıp kardeşlerime tüküren annemi aşağılayan adamın kafasını yarmak istemediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقد أنني لا أريد أخذ مطرقتي وأضرب بها رأس الرجل الذي بصق على إخواني أو الذي أهان أمّي؟

Çekicimi almış mıyım diye durup bakmadım.
لم أتوقف لأنظر فيما إذا أخذت مطرقتي.

Üzgünüm, geciktim çünkü Çekicim otobüs kapısına sıkıştı.
آسف لإني تأخرت لكن مطرقتي علقت بباب الحافلة

Şimdi Çekicim pas yüzünden kırmızı.
الآن مطرقتي حمراء بالصدأ.

Çekici indirdiğimde telgraf operatörü bir mesaj iletecek.
عند ضرب مطرقتي عامل الهاتف سيرسل ثلاث نفاط

Çekicimi gerçekten istiyorum.
كل ما أريده فعلاً هو استعادة مطرقتي

Benimle gel çünkü Çekicimi spor salonunda unutmuşum.
تعالي معي لأنني... نسيت مطرقتي في قاعة الرياضة،

Benimle gel çünkü Çekicimi spor salonunda bıraktım.
تعالي معي لأنني... نسيت مطرقتي في قاعة الرياضة،

Yavaş yavaş. Refleks Çekicimi özledim. - Nasıl gidiyor?
ببطء افتقد مطرقتي العاكسه كيف احوالنا؟

Artık Çekicimi sallayacak bir kesimhane yok.
ماعاد هناك مسلخ لأُأرجح به مطرقتي.

Çekicimi alayım.
سأحضر مطرقتي مرة أخرى

Zaten benim Çekicimi buldunuz.
طبعا ستجدونها, فهذه مطرقتي

Tek istediğim Çekicimi geri almak.
كل ما أريده هو استعادة مطرقتي

- Oralarda Çekicimi görüyor musun?
-هل مطرقتي عندك ؟

Çekicim.
مطرقتي.

Çekicim savaşa susamıştı!
! مطرقتي عطشة

Çekici.
مطرقتي.