| Süslü bir işe sahip olduğun zaman... Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | بمجرد ان تحصلوا على وظائف فخمة جديدة كلكم مطرودين |
| Ayrıca ben kovulmadım, bu adamlar kovulmadı. Sizler kovuldunuz, hepiniz. | Open Subtitles | وأيضاً , أنا لست مطرود , هؤلاء الشباب ليسوا مطرودين أنتم مطرودين |
| Üçüncülük ödülü ise "kovuldunuz". | Open Subtitles | الجائزة الثالثة هى أنكم مطرودين |
| Sonra sinemadan kovulduk. Eğlenceli bir gündü aslında. | Open Subtitles | ثم أصبحنا مطرودين من صالة العرض لقد كان في الحقيقة يوم مسلي |
| Biz de kovulduk. | Open Subtitles | أصبحنا مطرودين .. |
| - Kovuluruz. - Kapa çeneni. | Open Subtitles | سنصبح مطرودين و كليز أسكت |
| - Onu bulmazsak kovulmuş mu olacağız yani? | Open Subtitles | اذا مثل مطرودين من العمل اذا لم نجده؟ |
| "kovuldunuz. Bütün ekibi kovuyorum". | Open Subtitles | انتم مطرودين انتم والفريق بالكامل مفصول |
| Hepiniz kovuldunuz, hepiniz ve her biriniz. | Open Subtitles | كلا, كلكم مطرودين كل واحد منكم |
| O halde beyler, kovuldunuz sanırım. | Open Subtitles | ، حسناً يا سادة .. أعتقد أنكم مطرودين |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعا مطرودين. |
| Uyuşuklar, tembeller, boş gezenin boş kalfaları, hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | (لولي قاقز) ، (سلاك أبوتز) (كابتن هيبي) ، كلكم مطرودين |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم مطرودين ، جميعكم |
| Ve hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | وأنت جميعاً مطرودين! |
| kovuldunuz! | Open Subtitles | مطرودين |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | كلكم مطرودين |
| kovulduk ikimiz de. | Open Subtitles | نحن مطرودين . . نحن الاثنين |
| Umarım. Yoksa, ikimiz de kovulduk. | Open Subtitles | إن لم تفعل، فكلانا مطرودين. |
| Yoksa, ikimiz de kovulduk. | Open Subtitles | إن لم تفعل، فكلانا مطرودين. |
| - Kovuluruz. - Kapa çeneni. | Open Subtitles | سنصبح مطرودين و كليز أسكت |
| - Yeni kovulmuş posta memurları mı? | Open Subtitles | -عُمّال بريد مطرودين من عملهم مُؤخراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 