| Ayrıca yakınlardaki tek yangın söndürücü de bende. | Open Subtitles | أتعلمون شيئاً ؟ أنا فقط من يملك مطفأة الحريق |
| O lokal yangın söndürücü üstünde ne kadar çok bilgi var düşünsenize. | TED | يفكر عن طريق الروائح . فكروا بحجم المعلومات الموجودة في توصيلة مطفأة الحريق الموجودة في الشارع . |
| Birisi yangın söndürücü getirsin! | Open Subtitles | فليحضر أحدكم مطفأة الحريق! استعدوا انذار أحمر |
| Buz gibi sakin bir şekilde, Yangın söndürücüyü alır, kalabalığın arasından geçer, harekete hazır.. | Open Subtitles | وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم |
| Üçe kadar sayıp Yangın söndürücüyü ateşleyip havalanmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا. |
| Tamam anne, lavabonun altındaki yangın söndürme aletini al. | Open Subtitles | أمي أحضري مطفأة الحريق التي أحضرتها لكِ. |
| Senin oğluma verdiğin yangın söndürücünün içinde benzin olduğunu söylediler. | Open Subtitles | قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين. |
| Ya da otomobilinin camlarını yangın söndürücüyle indiren yoga hocasını | Open Subtitles | أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟ |
| yangın söndürücü tüp, yarı halka açık mekân. | Open Subtitles | مطفأة الحريق والمكان الشبه عام |
| - yangın söndürücü boş, moronlar. | Open Subtitles | مطفأة الحريق فارغة، أيها الحمقى |
| Şu yangın söndürücü. | Open Subtitles | تلك مطفأة الحريق. |
| bir yangın söndürücü getir! | Open Subtitles | أحضر مطفأة الحريق |
| Hadi acele edin.Birisi bana başka bir yangın söndürücü getirsin. | Open Subtitles | علينا تجهيز مطفأة الحريق هذه |
| yangın söndürücü nerede? | Open Subtitles | أين مطفأة الحريق الكبيرة؟ |
| Aşağı gelip Yangın söndürücüyü almanızı bekledi ve sonra da kendisini görmenize izin verdi öyle mi? | Open Subtitles | حتى تنزلي للأسفَل وتُحضري مطفأة الحريق ويتركُكِ لتُلقي نظرة عليه؟ |
| - İyi ki Yangın söndürücüyü almışım. | Open Subtitles | أشكر الله أني إشتريت مطفأة الحريق تلك |
| Yangın söndürücüyü ver. | Open Subtitles | مررلي مطفأة الحريق تلك |
| Çıkışlar yangın söndürme tüpü, ilk yardım çantası. | Open Subtitles | مطفأة الحريق,عدة الحروق حسنا,فلنحظى ببعض المرح |
| Bunu işe götürmeni ve ameliyathanenin yakınındaki, ...yangın söndürücünün içine yerleştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ منكِ أن تأخذيها للمستشفى وتضعيها بداخل علبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 