"مطلوبين" - Traduction Arabe en Turc

• aranan
• arananlar
• aranıyor
• aranıyorlar
• suçlu
• aranıyoruz
• arananları
• aranmadığını
• iadesinin

Bu adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. INTERPOL'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Bu gemide iki aranan kaçak olmadan çok daha kolay olacak.
سيكون هذا أسهل بدون وجود أكثر اثنين مطلوبين معنا على السفينة

Bu arada Sloane Interpol'ün en çok arananlar listesine kondu.
في هذه الأثناء، سلون وضع على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.

Interpol'ün en çok arananlar listesinde 6 yıl kaldı.
صرفت ستّ سنوات على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.

Cinayetten aranıyor.
مطلوبين للإشتباه في التورط في تهمة قتل والمساعدة والتحريض عليها

Küçük bir maymunu çalmaktan aranıyorlar.
مطلوبين من اجل اختطاف قرد صغير

Savaşın başlarında aranan Filistinlileri bulmak için Lübnan'daki köylere gitmiştik...
في بداية الحرب، دخلنا قرية لبنانية لنبحث عن مطلوبين فلسطينين

Bu onu en çok aranan on kişi listesine sokacaktır.
هذا الإنتهاك وضعه فى قائمة أكثر 10 مطلوبين

Gemide iki aranan suçlu varken, bizi gördüklerinde Denizcilerin gözlerinin kırmızıya dönmesine şaşmamalı.
لوجود مجرمين مطلوبين على سفينتنا لا عجب بأن عيون جنود البحرية تصبح حمراء عندما يروننا

Ve ayrıca Federal Mareşalların en çok aranan listesinin ilk onundalar.
والمسؤلون الفيدراليون اعلنوا انهم من اخطر عشره مجرمون مطلوبين

- Kendimi hiç düşünmeden ikimizi de aranan kaçaklar haline düşürdüm.
بنكران ذاتى هذا – حولتنا إلى هاربين مطلوبين

Fransız Polisi tarafından aranan iki katilin yerini biliyorum.
أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية

Kendisi Uluslararası en çok arananlar listesinde.
وإنّه تحت الشبهة لعدّة جرائم أخرى، إنّه على قائمة الأكثر مطلوبين دوليًّا.

Evet, kanun kaçağıymış. 12 yıIdır FBI'ın en çok arananlar listesindeymiş.
نعم، مجرم هارب بقائمة الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية لاثنى عشر عام

Bizi Amerika'da en çok arananlar haline getirmek.
تحويلنا إلى أكثر رجلين مطلوبين في الولايات المتحدة

Bugün için 13 hedef seçtim. Hepsi cinayetten aranıyor.
اخترت 13 هدفاً لليوم، كلهم مطلوبين لجرائم قتل.

Bu sabah itibariyle 2 tutuklama yapılırken, 2 kişi ise sorgulanmak üzere aranıyor.
بهذا الصباح , لقد تم القبض على اثنين وبقيّ اثنين مطلوبين للأستجواب،

Bu çocuklar altı aydır aranıyor.
أولئك الأولاد مطلوبين لستّة شهور

Bugün hala hükümet tarafından aranıyorlar
واليوم ، مازالو مطلوبين من قبل الحكومة

Ama bu sefer hepimiz CIA tarafından aranıyoruz.
الآن، فقط جميعنا نعرف بإننا مطلوبين من قبل المخابرات المركزية.

Buradaki bu 8 adam, şu an Amerika'nın en çok arananları...
هؤلاء هنا هم الآن اكثرثمانية رجال مطلوبين في أمريكا

suçlu iadesinin yapılmadığı bir adada gözlerden uzaktaydı.
على جزيرة ، بعيد عن المراقبة وجزيرة لا لديها اتفاقية تبديل مطلوبين