"مطلوب القبض" - Traduction Arabe en Turc

• aranan
• aranıyor
• ya bağlı
• aranıyorum
• aranıyorsun

Rudolph Stalin, Rusya'ya Birleşik Devletler istihbaratı satmaktan aranan bir Amerikalı.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

Lütfen Marsilya polis memurunu öldürme suçundan aranan Amerikan vatandaşı...
رجاءًا مواطن أمريكي مطلوب القبض عليه لقتله لضابط شرطة فرنسي

aranan bir adama yataklık etmekten ya da adaletin tecelli etmesini engellemekten tutuklanmak istiyorsan bu senin sorunun, Johnny.
حسنا .. ذلك إن كنت تريد أن يعتقلوك بتهمة التستر على رجل مطلوب القبض عليه أو إفساد مجرى العداله أو أيا كان

Dövüş kulüplerinin üç önderi HK Dov't tarafından aranıyor.
ثلاث زعماء من اتحاد الملاكمة مطلوب القبض عليهم من قبل حكومة هونج كونج انه لشىء مثير

Tüm ekiplere, Dedektif James Shaker aranıyor.
إلي جميع الوحدات، مطلوب القبض علي المحقق جيمي شيكر

..Majesteleri Kral Charles 5 + 3 + 8 = 16'ya bağlı..
مطلوب القبض عليهم بأمر من قوة حرس صاحب الجلالة

New York'ta adam kaçırmaktan dolayı aranıyorum.
انا مطلوب القبض علي في ولاية "نيويورك" في تهمة إختطاف.

Gitmiyorsun! Çünkü New York'ta hâlâ aranıyorsun!
لن تذهب لا يزال مطلوب القبض عليك في نيويورك

Ne de olsa onlar, aranan birer suçlu.
لا يمكن للشبكة التعامل معهم مباشرة، فهم في النهاية مجرمين مطلوب القبض عليهم

Seni korumaya çalışıyorum. Ben aranan bir suçluyum.
أنا أحاول حمايتك أنا مجرم مطلوب القبض عليه

Evet, fakat bizim memlekette aranan bir katil.
أجل ، ولكنه قاتل مطلوب القبض عليه في مجتمعنا

O, eski bir başkanın cinayetinden aranan federal bir kaçak.
إنه هارب فيدرالي مطلوب القبض عليه لغتياله رئيساً سابقاً

aranan bir teröriste yardım ve yataklık yapıyorsunuz.
أنتما تساعدان و تعاضدان إرهابي مطلوب القبض عليه.

Suç kartelinin elebaşı ve Interpol tarafından da aranıyor.
فهو رئيس تنظيم عصابى وهو مطلوب القبض عليه من قبل السلطات الدولية

1989'dan beri arabayla adam öldürmekten aranıyor.
مطلوب القبض عليهِ من قبل الشرطة الكندية للقتل الخطأ بحادثة سيارة عام 1989.

aranıyor. Pablo Escobar. Ödül 2.7 milyar peso.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

Bu cinayet ve ihanet için aranıyor...
مطلوب القبض عليه بتهم القتل والخيانة

Sanırım Arizona'da aranıyorum.
- ماذا ؟ واعتقد انني مطلوب القبض عليه في (اريزونا ) ..

Kaçırma olayından cinayete kadar değişen suçlardan aranıyorsun.
أنتِ مطلوب القبض عليكِ بشأن جرائم ما بين الإختطاف إلى القتل