"مطلّقة" - Traduction Arabe en Turc

• boşanmış
• Boşandım
• dul
• dulum
• boşandın
• Boşandınız

Kral, İngiltere Kilisesi'nin başı olarak boşanmış bir kadınla evlenemez.
والملك بصفته رئيس الكنيسة الإنكليزية لا يستطيع الزواج بامرأة مطلّقة.

Mesele, yakında iki kez boşanmış bir Amerikalı olacak olması.
ولكن لأنها على وشك أن تكون أمريكية مطلّقة مرتان.

Ayrıca evli değilim. Boşandım.
و أنا آنسة و ليس سيدة فأنا مطلّقة

Harika bir cerrahım. Tanrı aşkına ben Boşandım, değil mi?
وأنا مطلّقة بحقّ الإله، صحيح؟

Yok. Çünkü kendini balkondan atan bir dul kadın değilim.
لا، لأنّني لستُ إمرأةً مطلّقة تقف على الشّرفة في الخريف.

Paramı yeni başlayan teknolojik bir firmaya yatırmak isteyen bir dulum.
أنا سيدة أعمال ثريّة مطلّقة أبحث عن إستثمار أموالي في أبحاث تقنيّة مبتدئة

Biraz daha bahset. dul musun yoksa boşandın mı?
أخبريني بالمزيد أأنتِ أرملة أمْ مطلّقة...

Bir aristokratın boşanmış bir kadınla evlenmesi mümkün değildir.
وهو من طبقة ارستقراطية لا تسمح بالزواج من ... امرأة مطلّقة

Şu ana kadar boşanmış olan kadın bir yazarla ilgili.
لكن حتى الآن هو حول إمرأة كاتبة مطلّقة

Katherine Winterborn, iş adamı kocası Stephen'dan boşanmış.
..إنها"السّيدةكاثرينونتربورن. "مطلّقة مؤخرا من ستيفن ونتربورن، رجل أعمال.

Kendisi de boşanmış.
هي التي سألت إنّها مطلّقة أيضا

Alisha boşanmış, yalnız kızıyla yaşayan bir anne.
أليشا ) عزباء، أُم مطلّقة) تعيش هنا مع إبنتها

Evlilik yüzüğü yok, öyleyse boşanmış.
،لا خاتم زواج لذا هي مطلّقة

Boşandım.
أنا مطلّقة ولدي إبنة رائعة

- Şey, Boşandım.
- حسنا، أنا مطلّقة.

Boşandım.
أنا مطلّقة

Biliyorum, kendine güveni olan biri gibi görünmek istiyorsun ama 50 yıldır dul olan bir erkeğin üvey evladıyla konuşması gibi çıkıyor sesin.
أعلمُ أنّكِ تحاولين إظهار الثقة، لكنّكِ تبدين كخمسينيّةٍ مطلّقة تكلّم ابنها بالتبنّي.

dul, çalışan bir anneyim. - Bana ne!
أم عاملة مطلّقة وليس لي أحد - أنا لا أهتمّ -

Bu kadın Vadi'den gelme, seksi ve dul biri.
إنها أمّ مطلّقة مثيرة من الوادي

- Georgie, ben bir dulum.
-جورج)، أنا مطلّقة) .

Sen boşandın, değil mi?
أنتِ مطلّقة أليس كذلك؟