| Hedefi Bataklık ülkesi, yani bu ormanın içinden geçmek zorunda. | Open Subtitles | يتجه ناحية بلاد المستنقعات وهو مظطر لعبور هذا الوادي |
| Babanın işe alman için seni zorladığı çirkin kızla çalışmak zorunda kaldın. | Open Subtitles | . انت كنت مظطر للعمل مع الفتاة القبيحة التي اجبرك ابوك علي استئجرها للعمل لديك |
| Sonra kendini arkaya bakmak zorunda hissedersin ve o insanlar sana bakıyor olur. | Open Subtitles | ثم تشعر انك مظطر للاستداره و تراهم ينظرون اليك |
| Koridorlarda bağırman gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مظطر الي الصياح حيالها |
| Hiçbir şey için özür dilemeniz gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مظطر للاعتذار عن اي شي |
| Ben iyiyim. Bana bakıcıIık etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ساكون بخير , لست مظطر الي مراقبتي |
| - O taraftaki bütün aileler buraya gelmek zorunda. | Open Subtitles | --كل شخص علي الجانب الاخر من الجسر سيكون مظطر ان ياتي الي البلدة |
| Bana cevap vermek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مظطر ان تجبني |
| Buna cevap vermek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مظطر لاجابة هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | . لم تكن مظطر لفعل هذا |
| Bütün B hikayesini tekrar yazmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أنا مظطر لإعادة كتابة القصة "بي" كلها |
| Bayım, bunu yapmak zorunda değilsin... | Open Subtitles | لست مظطر لفعل هذا يا سيدي |
| Ama artık böyle yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست مظطر لفعل هذا مجدداً |
| Boşversene, gelmek zorunda değilim... | Open Subtitles | انا لست مظطر الي... انهض |
| - Benim için beklemek zorunda değildin. | Open Subtitles | --لم تكن مظطر ان تنتظرني.. |
| Bunu bana açıklaman gerekmiyor. | Open Subtitles | . لست مظطر الي توضيح ذلك لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 