"مظله" - Traduction Arabe en Turc

• şemsiye
• paraşüt
• paraşütsüz
• şemsiyesi

Eğer Eylül'de Phuket'te bulunursan şemsiye getir.
إذا لم تكوني في بوكيت في شهر سبتمبر محضره مظله

Bir bok fırtınasına yakalandığınızı ama sağlam bir şemsiye koyduğunuzu duydum.
بأنك علقت في عاصفه سيئه ولكنك وضعت مظله صامده

Otobüste unuttuğum bir şemsiye gibi düşüneceğim onu.
سوف اعتبرها مظله نسيتها فى حافله

Hukuk departmanı paraşüt takman gerektiğini söylüyor.
القانون يقول بأنك يجب أن تلبس مظله

90.000 paraşüt.
المظلات : 19 ألف مظله

Oraya vardığımızda, onu 3700 metreden, paraşütsüz aşağı iteceğiz.
وعندما سنكون هناك سوف نرميه من ارتفاع 10,000 قدم بدون مظله

O mavi gözlerin arkasında cinayete meyilli bir şemsiyesi olan bir şuursuz var.
و خلف هذه العيون الزرقاء كعكة فاكهه و مظله قاتله

Sadece tek şemsiye var ve biz iki kişiyiz.
لا يوجد الا مظله واحده ونحن اثنان

Dükkanın birinden şemsiye de mi alamadın?
أليس بإمكانك حتى شراء مظله من المتجر؟

Ona şemsiye denir.
إن اسمها امبريلا=مظله,تحدث بالانكليزيه

Bana bir şemsiye lazım.
أحتاج مظله

- şemsiye mi?
مظله ؟

(şemsiye)
(مظله)

Aslında, taktığı şey paraşüt bile değildi.
في الواقع أنها لم تكن مظله

Sadece yeni bir paraşüt çıkartmam ve...
أنا فقط سوف افتح مظله اخري

Bugün paraşütsüz atlamaya kalkmanı anlıyoruz ama.
نحن نفهم انك كان ذاهب للطائره بدون مظله

Mary Poppin'in şemsiyesi vardır.
(ماري بوبنز) لديها مظله