"معاداة" - Traduction Arabe en Turc

• karşıtı
• karşıtlığı
• anti
• düşmanlığına
• anti-semitizm
• Yahudi düşmanlığı

Ev sahiplerleri dernekleri, hükümet karşıtı çatlaklar, bürokratlar, bürokratik işlemler
جمعيات أصحاب البيوت، معاداة حكومية أميال من الشريط الأحمر

Fakat biz her zaman Siyonizm karşıtıydık, ki bu Yahudi karşıtı olmakla aynı değil,
ولكننا كنا دائما في معاداة للصهيونية ولكن هذا لا يمثل أننا في معاداة للسامية

Bana göre bugünkü Yahudi karşıtlığı büyük bir Yahudi fenomeni.
أعتقد أن معاداة السامية اليوم بصورة مجملة لهي ظاهرة يهودية

Karşı karşıya olduğumuz problem Katoliklik karşıtlığı.
الآن ، المشكلة وصلت إلى هنا هذه معاداة للكاثوليكية.

Böyle şeyleri bilmene rağmen yapman anti semitizmdir, ne de olsa Yahudi'sin.
إنها معاداة للسامية أن تقومي بشيء كذلك و أنت تعلمين بأنك يهودية

Savaşa, Alman düşmanlığına rağmen seni desteklemedim mi?
الحرب، معاداة الألمان... ألم أتبناك رغم ذلك؟

Aynı Hitler hayranlığı, Üçüncü Reich'a övgüler, anti-semitizm, ırkçılık, önyargı.
تملّق هيتلر ذاته، تمجيد ألمانيا النازية، معاداة السامية، العنصرية والتحيز.

Bugün sadece Yahudi diyasporasi kalıyor. Yahudi insanlarin tarihinde hiçbir zaman karşılaşılmamış olma ihtimali olmayan, tek bir Yahudi düşmanlığı olayı.
ولهذا اليوم تظل جالية اليهود في الهند منذ بداية كل تاريخ اليهود، الوحيدين الذين لم يتعرضوا لحادث واحد من معاداة السامية.

Bu, davacının Yozlaşma karşıtı Birim 12 kapsamında tam işbirliği yapması esasına bağlıdır, Sayın Hakim.
على هذا الأساس سيدي تستمر المتهمة بالتعامل الكامل مع وحدة معاداة الفساد

Posta karşıtı kampanyan nasıl gidiyor?
أهلاً، كيف تسير حملة معاداة البريد؟

Görünüşe göre babasıda oğlu gibi devlet karşıtı bir tutum içindeymiş, ve oğul hapsedilince, kendilerine öncü yoldaşlar diyen aşırıcı bir gruba katılmış.
يبدو أن الأب يشاطر ابنه في معاداة الحكومة ،وعندما زج بابنه في السجن التحق بجماعة متطرفة "تدعى "جبهة الوطنيين

İşinizde hiç Yahudi karşıtı tavırlarla karşılaştınız mı?
ألم تصادف أي معاداة في مهنتك ؟

Yahudi karşıtlığı bizim tam anlamı ile geride bırakmaya çalıştığımız şey.
معاداة السامية بالضبط هو ما نحاول ان نتركه ورائنا

"Yeşil ruh"un satışını arttıracak bir sigara karşıtlığı fikriyle geldi.
لقد خرج بقضية معاداة التدخين كطريقة للكشف عن السجائر الخضراء الجديدة

Bu ırkçılık, cinsiyetçilik, yahudi karşıtlığı, kadın düşmanlığı.
انها عنصرية ، تمييز الجنس معاداة السامية ، كراهية النساء

Baba, anti kapitalist söylemlerini gerçekleştirebileceğin bir olay değil bu.
أبي، ليس هذا مجالاً لأحاديثك عن معاداة الرأسمالية

anti Semitizm içinse: Beni sayma.
لكن معاداة السامية, اعتبروني خارجاً

Pan-Cermen Yahudi düşmanlığına rağmen... yine de favorim Wagner.
لكن على الرغم من انتقاد معاداة السامية (لكن لا زال المفضل لدي هو (واغنر نعم

mantıki bir çerçeveye oturtulmuş anti-semitizm, ırkçılık ve önyargı idi.
كانت معاداة السامية، العنصرية والتحيّز هو ما يتجلى كخطاب عقلاني.

Kaçıyorsun. Biri seninle aynı fikirde olmayınca, anti-semitizm diyorsun.
كلما اختلفت معك جماعة ما فهو بسبب معاداة السامية

Bu bir iç savaş ve büyük bir Yahudi düşmanlığı yaratır.
هذا سيولد صخب داخلي وموجة عارمة من معاداة السامية

Ana vatanı olan Avusturya'da, artan Yahudi düşmanlığı nedeniyle güvenliği İngiltere'de arayan, dadıları Therese Steiner da onlarla birlikteydi.
كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا