"معاهدات" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşmalar
• anlaşması
• barış
• antlaşmayı
• antlaşmasının

Uluslararası ilişkiler, anlaşmalar falan.
علاقات عالمية خاصة معاهدات أو ما شابه ذلك

Bütün işlerimizi korumak için Urk devletiyle imzaladığımız anlaşmalar.
تلك المستندات إنها معاهدات سلام مع حكومة الأورك

Onlarla kahrolası anlaşmalar yaparak vakit kaybedemeyiz.
ليس السعي حول معاهدات معهم

Geçmiş yıllarda bir sürü barış anlaşması yaptık.
على مدار السنوات الماضية قمنا بالكثير من معاهدات السلام

Halkım beyaz adamlarla üç savaşta mücadele etti ve hepsi de ölüm getiren üç barış anlaşması imzaladı.
حارب شعبي ثلاث حروب بجانب الرجل الأبيض ووقعوا ثلاث معاهدات سلام كلهم أحضروا الموت إلينا

İmparatorun aramızdaki antlaşmayı uzatmak için sizi gönderdiğini biliyoruz.
نحن نعلم ان الإمبراطور قد أرسلك لتجديد معاهدات السلام معنا.

Paris barış antlaşmasının taslaklarını hazırlamış ben bile.
ليس وأنا الرجل الذي كتب معاهدات سلام باريس

çevrede dolaşarak onlarla arka sokaklarda anlaşmalar yapmak yerine.
ليس السعي حول معاهدات معهم

Gizli anlaşmalar yapacak, yardım alacak,
صنع معاهدات سريه ، عمل معروف

Çeşitli anlaşmalar imzaladık çünkü.
لقد وقعنا معاهدات

Artık anlaşmalar yok. Tanrılar olacağız.
لا معاهدات

Yani bakın, 1918 Versay anlaşması'na ve ondan önceki bütün anlaşmalara bakın, Vestfalya anlaşması ve diğer hepsi, ülkelerin kendi istediklerini yapabilmeleri için, egemenlik haklarını korumakla ilgiliydi.
أعني، أنظر إلى معاهدة فرساي عام 1918، وكل معاهدات السلام التي سبقت ذلك، كإتفاقية ويستفاليا و غيرها، جميعها كانت تهدف إلى حماية الحق السيادي لكل دولة بذاتها لفعل ما تريد.

Tamam, şimdi, Natalie öldürüldüğünde Amerika'yla suçlu iade anlaşması olmayan üç ülkeden birine kaçmaya çalışıyordu.
حسناً ناتالي... قتلت اثناء محاولتها الفرار إلى واحدة من ثلاثة أماكن ليس لديها معاهدات لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة

Muhammed bir ulus kurdu bir şehre sahip oldu, barış anlaşmalarına girişti
محمد أصبح أمة و قد حصل على مدينة , و دخل تعهدات و معاهدات

İngiltere'nin, Amerika'yla bu antlaşmayı hükümsüz kılacak
هل لدى إنكلترا أية معاهدات مع الولايات المتحدة؟

Bu küçük şeyler barış antlaşmasının kahramanları olarak karşımızda duruyor.
تلك الأشياء هي الأبطال المجهولين في كل معاهدات السلام.