"معاهدة سلام" - Traduction Arabe en Turc

• Barış antlaşması
• barış anlaşması
• barış antlaşmasını
• barışı
• barış antlaşmasında

Barış antlaşması imzaladık ya Nova Prime. Daha ne istiyorsun?
لقد وقعنا معاهدة سلام نوفا برايم ماذا تريدين أيضًا ؟

Barış antlaşması, temelde bir tokalaşmaktan daha fazlası.
، معاهدة سلام تتضمن ما هو أكثر من مجرد مصافحة

Bu bir topyekün savaştı ve ortada bir Barış antlaşması da olacağı yoktu çünkü bu adamlar birbirlerinden nefret ediyorlardı.
وكانت هذه حرب شاملة ولن تكون هناك معاهدة سلام بين هؤلاء الرجال لانهم يكرهون بعضهم البعض

Khruschev şimdi ise Doğu Almanya lideri Walter Ulbricht'e barış anlaşması önerdi.
عرض خروشوف على زعيم ألمانيا الشرقية فالتر أولبريشت معاهدة سلام

Fransa'nın oramirali Claude d'Annibault da, barış antlaşmasını imzalamak için Majesteleri'nin sarayına gelecek.
أدميرال فرنسا كلود دي أنابولت وسوف يأتي هنل لبلاط جلالتك من أجل توقيع معاهدة سلام

Bırak şimdi barışı... Beni dinle.
،انتهت الحرب، الجميع عائدون للوطن يا عزيزي معاهدة سلام

Kremlin'in yaman Dışişleri bakanı, Molotov'a Avusturya barış antlaşmasında pazarlık etmesi ve Sovyet Birliklerinin geri çekilmesi müzakereleri için emir verildi.
مولوتوف) وزير خارجية) الكرملين المتعصب ،كُلّف لمفاوضة معاهدة سلام نمساوية وإنسحاب القوات السوفيتية

Gezegenimiz ile Barış antlaşması yapamayız.
لا يمكن إجراء معاهدة سلام مع الأرض،

Müttefikler, Alman Barış antlaşması'nda veya Yalta'da varılan mutakabatın nasıl uygulanacağı konusunda kolayca anlaşamıyorlardı.
لم يتوصل الحلفاء إلى إتفاق بسهولة بشأن معاهدة سلام خاصة بألمانيا أو على كيفية تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها في يالطا

Bir Barış antlaşması imzalayacağız.
حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام

Evet, ya da ilk imzalanan Barış antlaşması. - Bizde olmalı.
أجل أو أول معاهدة سلام فد وُقعت من قبل.

Hükümetlerimiz Barış antlaşması imzaladı.
حكوماتنا وقعت معاهدة سلام

- Barış antlaşması mı?
معاهدة سلام ؟

Bir Barış antlaşması.
معاهدة سلام.

Fakat ayrı bir barış anlaşması Soğuk Savaşı kızıştırabileceğinden Khruschev buna karşı çıktı.
ولكن خروشوف جادل بأن معاهدة سلام منفصلة ستزيد من حدة الحرب الباردة

Vasvar'da barış anlaşması imzaladılar.
لماذا يفعلون ؟ لقد وقعوا معاهدة سلام دائمة

Söylediğin şey çok ciddi, Peder, ama... Ama Türkler Vasvar'da barış anlaşması imzaladılar.
ما تقوله صحيح لكن الأتراك وقعوا معاهدة سلام

Bir yandan çadırı kurmaya çalışırken seninle dünya barışı hakkında tartışamam.Bu delilik.
لا يمكنني أن أعقد معاهدة سلام عالمية حول حالة قضيبي في وسط العلاقة، هذا جنون!

Raca'nın imzası yeni barış antlaşmasında var.
توقيع الراجا على معاهدة سلام