| Bir muşamba, iki çift lastik eldiven, iki kürek, birkaç galon büyük oranda sodyum hidroksit içeren endüstriyel güçte temizleyici | Open Subtitles | قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي |
| Altı kürek! | Open Subtitles | ستّة معاول! |
| kürek ve baltaları alın. | Open Subtitles | معاول و فؤوس! |
| Taşımak için tuğlalar, kazmak için kürekler. | Open Subtitles | انظر، طوب ليحملوه، معاول للحفر. معاول. |
| kürekler böyle mi olsun? | Open Subtitles | تريد معاول مثل هذه؟ |
| Ali'nin yaşça büyük sevgilisiyle ilgili hikayede "romanlar ve seyahat" mi geçiyordu yoksa "kürekler ve çakıl" mı? | Open Subtitles | في قصة (آلي) عن موعدها مع شاب أكبر منها، هل يتكلمون عن "السفر و الروايات" او " معاول و الحصى"؟ |
| - Altı kürek! | Open Subtitles | -ستّة معاول ! |
| kürekler toprağa. | Open Subtitles | معاول في التراب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 