"معاييره" - Traduction Arabe en Turc

• standartlarına
• standartları
• kriteri

standartlarına uygun olduğuna karar verdiği kişilerle görüşüyor.
ويفتح عينيه وإذنيه فقط للأشخاص الذين يناسبون معاييره

Edebi ve politik standartlarına getireceksin, öyle mi?
من أجل ماذا؟ من أجل أن تحصل على معاييره الأدبية والسياسية العالية؟

İş yükünü azaltmak için yanına iyi bir çilingir almak istiyordu ama standartlarına uygun birini bulamadı.
لقد أراد توظيف صانع أقفالٍ بارع لتخفيف عبء العمل عليه، لكنّه لمْ يجد أحداً يصل إلى معاييره.

- standartları toplum koyamaz mı?
لكن ألا يمكن للمجتمع أن يضع معاييره الخاصة؟

Her doktorun kendi özel ahlaki standartları vardır.
حسنًا,كل طبيب لديه معاييره الأخلاقيه الخاصة

Kurban kriteri basitçe uygunluk ve savunmasızlık.
حسنا, معاييره للإختيار ببساطه هو الضعف و التوافر

Muhtemelen her katılımcının kuvvetlerini belirliyordu. Görünüşe göre sen ve Leorio onun standartlarına uymuşsunuz.
مُستحيل أن يتحقق من قوّة كلّ مُتقدّم، من الجليّ أنّكَ و(يوريو) وافقتم معاييره.

-Galler standartlarına göre evet.
-بكل معاييره الويلزية

standartları çok yüksek değildi.
معاييره كانت عالية جداً.

Bay Stokes'un standartları var.
لا يتنازل السيد"ستوكس"عن معاييره.

standartları iyice düşmüş.
يا إلهي , معاييره انخفضت

Hem kriteri ne?
ما هي معاييره حتى؟