"معاً بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra birlikte
• sonra beraber

Okuldan atıldıktan sonra birlikte limonata satarız.
يمكننا أن نفتح محل عصير معاً بعد أن يطردونا من كلية الطب

Bundan sonra birlikte bir dizi çekmeyi umut ettiğinizi duydum. Bu doğru mu?
سمعتُ بأنّكما تأملان بتمثيل مسلسل معاً بعد هذا المسلسل، أهذا صحيح؟

Ama sormam lazım, aramızda geçen onca şeyden sonra birlikte çalışabilecek miyiz?
لكن أتظن حقاً أنه يمكننا العمل معاً بعد كل ما خضناه؟

Bu da demek oluyor ki gece yarısından sonra beraber gemiye geri dönmek zorundalar.
ممّا يعني أنّهم سيضطرّون لتسجيل دخولهم مُجدّداً إلى السفينة معاً بعد مُنتصف الليل.

- Resitalden sonra beraber çıkacağımızı söyledim ona.
-أخبرتها أننا سنذهب معاً بعد ذلك -بالتأكيد

Yani, biz 10 dakikalık bir konuşmadan sonra birlikte yaşamaya başladık.
أعني لقد أنتقلنا للعيش معاً بعد محادثة مدتها عشر دقائق.

Bak, onunla mezuniyetten sonra birlikte aynı eve taşınacağız.
انظر، سوف ننتقل للعيش معاً بعد التخرج

Birkaç hafta sonra birlikte yaşamaya başladık.
أنتقلنا للعيش معاً بعد عدة أسابيع

Geçirdiğimiz muhteşem hafta sonundan sonra birlikte oturmak isteriz.
أعتقد بأننا سنجلس معاً بعد عطلة نهاية الأسبوع المدهشة ...علينا أن

Şey, Jessica, bundan sonra beraber takılmamamız gerektiğini düşünüyorum.
حسن (جيسيكا) ، لا أظن علينا قضاء الوقت معاً بعد الآن