"معاً لفترة" - Traduction Arabe en Turc

• süre beraber
• süre birlikte
• süreliğine birlikte

Başka nasıl bu kadar uzun süre beraber yaşayabiliriz ki?
أعني، لما تظنُ أننا عشنا معاً لفترة طويلة؟

Ve dediklerini yapmaya yetecek kadar uzun süre beraber olabilmemizi isterdim.
وأتمنى جداً لو نتمكن من البقاء معاً لفترة كافية لأفعل ماتقوله لي

Biliyorum o kadar uzun süre beraber olmadık.
أعرف أننا لم نكن معاً لفترة طويلة

Uzun süre, birlikte yaptığımız bir şeyi yapmak, onsuz yaşamamız gerektiği gerçeğini daha da acı verici kıldı.
لأننا كنا نفعل كل شيء معاً لفترة طويلة لقد صار الماضي قدما في الحياة بدونها أكثر إيلاماً

Bir süre birlikte çalıştık.
لقد عملنا معاً لفترة طويلة

Onunda bir oda arkadaşına ihtiyacı vardı. Bir süreliğine birlikte kaldık.
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

Bir süreliğine birlikte kaldık. En son onu ne zaman gördün?
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

Bunu söyleyecek kadar uzun süre beraber olmadığımızı düşünüyorum.
أعتقد بأننا لم نكن معاً لفترة طويلة

Hatta bir süre beraber yaşamışlar.
-لقد عاشا معاً لفترة

Shasta ve Doc kısa bir süre beraber yaşamışlardı.
(شاستا) و (دوك) عاشا معاً لفترة وجيزة

Megan ve ben bir süre beraber olmuştuk.
أنا و(ميغان) كنا معاً لفترة من الوقت

- Uzun süre birlikte çalıştık.
لقد عملنا معاً لفترة طويلة