| Paramın olmasına alışık değilim. İnsan unutuyor. Hadi içelim! | Open Subtitles | لست معتادًا على الثراء لذلك أنسى إسقِـــنا |
| Savaşa alışmamış olabilirsin ama diğerlerimiz alışık. | Open Subtitles | لعلك لست معتادًا على الحرب لكن بقية من هنا معتادين عليها. |
| Hayır. Sadece insanların bu kadar aptal olmasına alışık değilim. | Open Subtitles | كلّا، بالواقع لستُ معتادًا على أن يتصرّف الناس بغباء. |
| Burada tüm olağandışı olaylara alışık olmalıyım özellikle de geçen haftadan sonra ama... | Open Subtitles | ينبغي أن أكون معتادًا على كل الغرائب هنا، خاصة بعد أحداث الأسبوع الماضي. لكنّي لم أتصور إنجاب ابنة. |
| Bölge ordusu geri çekilmeye alışık değildir. | Open Subtitles | الجيش المحلي ليس معتادًا على الانسحاب |
| Bölge ordusu geri çekilmeye alışık değildir. | Open Subtitles | الجيش المحلي ليس معتادًا على الانسحاب |
| Karşılık veren insanlara alışık değil misin? | Open Subtitles | ألستَ معتادًا على أن يقاوم الناس؟ |
| - Kusura bakma buna alışık değilim. | Open Subtitles | آسف, لستُ معتادًا على فعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 