"معجبيك" - Traduction Arabe en Turc

• hayranınızım
• hayranınım
• hayranın
• hayran
• hayranınız
• Hayranların
• hayranlarından
• fan
• fanın
• fanların
• hayranını
• Hayranlarını
• hayranlarınız
• Hayranlarının
• hayranlarınızdan

Sizin büyük bir hayranınızım. Bütün filmlerinizi izledim.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

- Evet? Eee... Ben genç bir film yapımcısıyım ve büyük bir hayranınızım.
حسناً، أنا منتج سينمائي شاب ومن أشد معجبيك

En büyük hayranınım ahbap bütün şovlarını izledim.
أنا أكبر معجبيك أتابع برامجك في كل الأوقات

Öncelikle, senin büyük bir hayranın olduğunu söylemek istiyorum.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

hayran kulüplerinin gönderdiği zırvalıklara karşı ilgim de yoktur.
فأنا لا أهتم بما يرسله إليك معجبيك من هراءات

Evet büyük hayranınız, sözler acayip kolay, ve kesinlikle götlerimizi kurtarmış olursun.
أجل ، نحن من أكبر معجبيك الكلمات سهلة للغاية . و أنت ستنقذينا

Bu kadınları Hayranların için öldürdün, ama kendin için buraya sakladın değil mi?
قتلت هؤلاء النساء من أجل معجبيك ولكنك أبقيتهم هنا لنفسك، صحيح؟

Büyük bir hayranınızım.
لا أنا من أشد معجبيك لقد قرأت كل شيء كتبته

Sizin büyük bir hayranınızım. Lütfen bir imzanızı rica edebilir miyim?
انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك

Tanıştığıma memnun oldum. Ben sizin hayranınızım.
لمن دواعي سروري مقابلتك أنني من معجبيك منذ مدة طويلة

İçindeki çirkini görebiliyorum! Senin hayranınım.
استطيع ان ارى الوحش بداخلك انا من اكبر معجبيك

Senin hayranınım fakat ne olur ilk karşılaşmamıza gölge düşürme.
أنا من معجبيك ، ألا يجب أن أخطط للقائنا الأول كما يجب ؟

Aslında üç yıldır senin büyük bir hayranınım.
صدقا، أنا من كبار معجبيك وذلك منذ ثلاث سنوات

Sakın bana kapıcımızın senin bir hayranın olduğunu söyleme.
لاتخبريني أن بوابي أصبح من معجبيك الكثيرين

Baizen, senin hayranın falan değilim ama sınırları geçme konusunda uzmansın.
بيزين, انت تعلم انا لست من اكبر معجبيك لكنك خبير في عبور الحدود.انا سعيد لتقديم خدمة

Sully hayran mektuplarını, saplantılı ve tehlikeli şekillerde hareket edecekleri seçerek ayıkladı.
حسنا. سولي قام بتقليص الناس من بريد معجبيك إلى الذين لديهم نزعة إستحواذية

Bir numaralı hayranınız olduğumu söylemek istedim.
أريد أن أخبرك فحسب بأني أشد معجبيك

Saat 3'te de Hayranların ve basınla mülakatın var yani, hemen sonrasında orada olmalısın.
وعند الثالثه عندنا مقابله ...مع معجبيك والصحافه, لذا يجب أن نكون هناك بعده مباشرة

Sanırım resepsiyondaki çocuk da senin hayranlarından biri.
هل يمكن اعتبار رئيس مكتب التحرير واحد من معجبيك الكثيرين

- Bana fan kulübünün üyelerinden... biriymiş gibi davranma.
لا تعاملني وكأنّني عضوٌ في نادي معجبيك اللعين

Ben senin küçük bir fanın ya da çömezin .ya da benim hakkımda her ne düşündüysen, o değilim.
أنا لست من معجبيك ولا مجانينك... ولا أي شيء تظنه عني

Bana öyle geliyor ki sadık fanların bu DVD'yi almalılar.
ويبدو لي أن على معجبيك الأوفياء شراء هذا القرص

Bu arada, ilk hayranını bugün kazandın.
بالمناسبة، لقد كسبت أوّل معجبيك اليوم

Garip, senin Hayranlarını göremiyorum.
هذا مضحك , فأنا لا أرى معجبيك أيضا

Kermit, hayranlarınız hala yanınızda, dünya sizi unutmadı.
هناك الكثيرين من معجبيك لايزالون يحبوك, ويتذكروك

Hayranlarının sitene yazdıklarını görüyorum.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

O da sizin en büyük hayranlarınızdan biri. - Kimmiş o?
وهو أيضاً أحد معجبيك