| Zaman ayırdığın için teşekkür ederiz. Büyük bir hayranınım. | Open Subtitles | حسناً,أنا أقدر وقتك الثمين,فأنا من معجبينك |
| Hey, sana garip gelebilir ama ben senin büyük bir hayranınım. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون غريب أو أيّ شيء .لكني قد أكون أكبر معجبينك |
| Şimdi seni buradan çıkartmalıyız çünkü hayranların kontrolden çıkıyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإخراجك من هنا لأن معجبينك أصبحوا خارجين عن السيطرة |
| hayranların şarkıyı gerçekten hissedecekler, adamım! | Open Subtitles | اجعل معجبينك يشعرون بالشعور الحقيقي لهذه الاغنية , يارجل 24 00: 01: 23,983 |
| Jerome senin büyük bir hayranın. Seninle tanıştırmak için getirdim. | Open Subtitles | جيروم من معجبينك الكبار احضرته لمقابلتك |
| Ama sizi rahatsız etmem. Söz veriyorum. Büyük bir hayranınızım. | Open Subtitles | لن أقف في طريقك اوعدك بذلك فأنا من معجبينك |
| Bu avantajı değerlendir ve bazı hayranlarını da davet et. | Open Subtitles | . وأنت تحتاج إلى ذلك الإزعاج حسناً فلتأخذ مافى الأمر من مميزات . سوف ترى معجبينك هناك |
| En sadık hayranlarının bile büyük bir şok yaşayacağından eminim. | Open Subtitles | أعتقد أن أشد معجبينك المخلصين سيصدمون بدرجة كافية |
| Hey, McBain, büyük hayranınım, ama son filmin rezaletti. | Open Subtitles | مك باين) أنا من أشد معجبينك) لكن فيلمك الأخير كان سيئ جداً |
| senin büyük hayranınım. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبينك |
| Ama ben en büyük hayranınım. | Open Subtitles | ولكني أكبر معجبينك |
| - hayranların çok vefasız. | Open Subtitles | -إن معجبينك يتقلبون بسرعة جداً |
| Ama HerAdam'ı sen yarattın, hayranların sen ne desen inanır. | Open Subtitles | ولكن أنت من كتب (إيفري مان) معجبينك سيصدقون الذي ستقوله لهم |
| - Onlar senin hayranların. | Open Subtitles | -إنهم معجبينك . |
| hayranın. Niçin almıyorsun bebeği? | Open Subtitles | إنه من معجبينك لما لم تأخذي منه الدمية؟ |
| Benden daha çok hayranın olduğun kesin. | Open Subtitles | أن معجبينك أكثر من معجبينيّ. |
| Biliyorum. hayranın. | Open Subtitles | أعرف إنه من معجبينك |
| Evet Ben Doctor Austin. Sizin hayranınızım. | Open Subtitles | انا الكتور استون انا من كبير معجبينك هل هناك اي قصة تجري في المستشفى |
| Şükürler olsun ki müsaittiniz. Sizin hayranınızım. | Open Subtitles | شكرا لله أنك متواجد أنا من معجبينك |
| Sizin büyük bir hayranınızım, efendim. Benim için büyük bir zevk. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبينك انها حقا فرصه سعيده |
| Sen hayranlarını merdivenlerde mi yatırırsın? | Open Subtitles | انت تجعل معجبينك ينامون على السلالم |
| Güzel. Çünkü hayranlarının bunu kaçırmasını istemem. | Open Subtitles | جيد، لأني لا أريد من معجبينك أن يفوتهم هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 