| senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | والذي يملكها كُلها, يحاول الهروب بها؟ .أنا معجبٌ بكِ |
| senden hoşlanıyorum diye senin tarafında olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل لأنني معجبٌ بكِ فتظنين انني سأقف الى جانبك |
| senden hoşlanıyorum, çünkü seksi ve zekisin. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بكِ لأنّك مثيرة وذكيّة |
| senden hoşlanıyor çünkü. | Open Subtitles | أجل، إنّه لطيف لأنّه معجبٌ بكِ. |
| Çünkü senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | لأنه معجبٌ بكِ. |
| Bu hiç bir şey demek değil ama bende senden hoşlandım... | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً على الإطلاق لكنني معجبٌ بكِ أيضاً، لذا... |
| Senden hoşlandığım için çıkma teklifi ettim. | Open Subtitles | طلبتُ منكِ الخروج لإنني معجبٌ بكِ. |
| senden hoşlanıyorum. Gerçekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا معجب بك أنا معجبٌ بكِ حقاً |
| Tabii senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أجل, بالطبع أنا معجبٌ بكِ. |
| Ben de gerçekten senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً معجبٌ بكِ أيضاً |
| Zaten senden hoşlanıyorum ve Angela Merkel'in en güvendiği danışmanı olsan da senden aynı şekilde hoşlanacağım. | Open Subtitles | إنيّ معجبٌ بكِ مسبقًا, وإني سأعجبُ بكِ كالمثل لو كنتِ (أنجيلا ماركل)المستشارة الأكثر موثوقة أو لا. |
| senden hoşlanıyorum, Kate. Hem de çok. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بكِ يا (كايت)، معجبٌ بكِ بشدة. |
| - senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بكِ |
| senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بكِ. |
| Bence senden hoşlanıyor olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنَّه ربما معجبٌ بكِ. |
| - Kesinlikle senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | -إنه معجبٌ بكِ بلا ريب |
| senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | إنّه معجبٌ بكِ . |
| senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | أنه معجبٌ بكِ. |
| Senden hoşlandığım için. | Open Subtitles | هذا لأنني معجبٌ بكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 