"Diş macunun var mı?" dedim. | Open Subtitles | قلت: هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟ |
Diş macunun yoktur, değil mi? | Open Subtitles | لا أظن أن لديك معجون أسنان أشوه به أسناني |
Harvard'da, zemin kat bir laboratuarda bir diş macunu şirketi için araştırmalar yapardı. | Open Subtitles | يعمل في مختبر تحت الأرض في هارفارد ، كباحث لأجل شركة معجون أسنان |
Beyaz olmayan araba başka bir diş macununu temsil ediyor. | Open Subtitles | السيارة الغير بيضاء تمثل معجون أسنان أخر |
Herhalde dört yıldır bi yerimi kaldırıp dişmacunu almadım. | Open Subtitles | وأنا لم اشتري معجون أسنان لما يقرب من أعوام. |
Shepherd's Bush cinayeti. Kimyager amcasının diş macununa siyanür koymakla suçlanıyordu. | Open Subtitles | و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه |
Miranda, Diş macunun var mı acaba? | Open Subtitles | يا (ميراندا)، هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟ |
Diş macunun var. | Open Subtitles | لديك معجون أسنان. |
Deodorant, diş macunu, peçete, iki adet pil ve bir paket prezervatif. | Open Subtitles | مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري |
Silik bir çorap mı? Olgun bir muz mu? Küflü bir diş macunu tüpü mü? | TED | هل هو جورب مجعد؟ موزة ناضجة؟ أم أنبوب معجون أسنان متعفن؟ |
Fırçala, fırçala, fırçala, Yeni İpana diş macunu | Open Subtitles | فرشاة ،فرشاة ،فرشاة ، معجون أسنان لبانا الجديد |
Beyaz araç, mucizevi Frauduline içeriğiyle Crelm diş macununu temsil ediyor. | Open Subtitles | السيارة البيضاء ...تمثل معجون أسنان (كريلم) مع عنصر (الفرودلين) العجيب |
Bu çalışmayı denetleyen akademisyenler bunu çok uçarı buldular, o yüzden bu mukavva kutuya bağlı dişmacunu kapağının lazere dönüştüğü optik prototip çalışma masası gibi ciddi uygulamalar yaptık. | TED | الأكاديميون الذين يشرفون على هذا العمل أعتقدوا أن ذلك تافه جداً، لذا فقد قمنا بتطوير سلسلة جادة من التطبيقات مثل طاولة النماذج البصرية هذه حيث أن معجون أسنان على صندوق من الورق المقوى يصير ليزراً. |
Şu haline bak. Sıkılmış diş macununa dönmüşsün. | Open Subtitles | انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ |