| Bu kulübeyi bir hizmetçi ile aç karnına paylaşmamızı mı bekliyorlar? | Open Subtitles | يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟ |
| Hep söylerim, kimse aç karnına yemek yememeli. | Open Subtitles | حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية |
| Bu da demek oluyorki, aç karnına votka-cin kokteyllerini indirecek. -Tanrım. | Open Subtitles | هذا يعني أنها ستشرب أكواب الفودكا على معدة خاوية تماماً |
| Hep söylerim, kimse aç karnına yemek yememeli. | Open Subtitles | حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية |
| Boş mideye olmaz, tecrübe konuşuyor. | Open Subtitles | ليس على معدة خاوية.أنا أقول لكي |
| aç karnına yola devam etmekten başka seçenekleri yok. | Open Subtitles | ليس لديهم خيار سوى التحرك, حتى على معدة خاوية, |
| Doktor Iversen aç karnına yutmamamı söylemişti. | Open Subtitles | الدكتور نصح الا اخذه على معدة خاوية |
| Gerçek tadını almak için Sojuyu aç karnına içmeniz gerekir. | Open Subtitles | السوجو افضل عندما يُشرب على معدة خاوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 