| Karnım ağrıyor, boynum beni öldürüyor. Döndüremiyorum. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته |
| Karnım ağrıyor, ve elektrik akım kaçağım var. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة. |
| Karnım ağrıyor. Tuvaletten çıkamadım. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني ، لم أستطع الوصول إلى المرحاض |
| Böyle birşey söyleme. Midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | . لا تقل أموراً كهذه ، إنها تجعل معدتي تؤلمني |
| Verdiğiniz ilaçları kullanmama rağmen hala midem ağrıyor. | Open Subtitles | أخذت الدواء الذي كتبته لي لكن لازالت معدتي تؤلمني |
| Mideme ağrı girdi. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني. |
| Evet, sadece midem beni rahatsız edip duruyor. Bugünki gibi olaylardan sonra hep böyle oluruz. | Open Subtitles | إنها فقط معدتي تؤلمني |
| Karnım ağrıyor ve parçalara ayrılacak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني وأشعر أنني سأنهار |
| Buraya geldim çünkü Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا لأن معدتي تؤلمني |
| Biliyorum ama öksürdüğüm zaman Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | أعلم ذلك , لكن معدتي تؤلمني عندما أسعُل |
| - Çok açım dostum. Deli gibi açım. - Açlıktan Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا جائع جداً - معدتي تؤلمني مع آلم الجوع - |
| Şimdi olmaz, Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | ليس الآن معدتي تؤلمني |
| Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني حقاً |
| Neden Karnım ağrıyor? | Open Subtitles | لماذا معدتي تؤلمني ؟ |
| Hayır ama Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | لا لكن معدتي تؤلمني |
| - Karnım ağrıyor. - Benim de. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني - و انا ايضاً - |
| Midemi bulandırdı | Open Subtitles | -انْ معدتي تؤلمني |
| midem ağrıyor. Eve erken gidebilirim bugün. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني , لذلك قد أعود للمنزل مبكرا اليوم |
| Mideme ağrı girdi! | Open Subtitles | معدتي تؤلمني! |
| Hayır midem beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | كلا، معدتي تؤلمني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 