Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"معذرتاً" - Traduction Arabe en Turc
-
- Pardon
-
Afedersiniz
| - Pardon. "Rum" ne? | Open Subtitles | ـ معذرتاً,"روم" ماذا؟ |
| - Pardon. | Open Subtitles | معذرتاً |
| Afedersiniz. Bu bir Thornton Pickard değil mi? | Open Subtitles | معذرتاً ، أليست هذه "ثورنتون بيكارد" ؟ |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | معذرتاً |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | معذرتاً |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | معذرتاً |