| Umarım sergin başarılı olur. Gerçekten. | Open Subtitles | أتمنى أن يحالف النجاح معرضك من كل قلبي |
| Tebrikler.. ....başarın için, sergin için.. ....her şey için | Open Subtitles | تهانئي على نجاحك وعلى معرضك وعلى كل شيء |
| Sık sık en büyük hayalinin kendi Galerini açmak olduğunu söylerdin artık açtın. | Open Subtitles | لقد قلت دائما ان حلمك الاكبر هو ان تفتتحي معرضك الخاص و الان لقد حققت ذلك |
| İstediğin bir sanat eserini almak için milyonlar harcamayı kendi sanat Galerini kurmayı kültürlü yaşamayı bu yaşam tarzını kıskandım. | Open Subtitles | صرف الملايين فقط من أجل شراء ماتريده من الأعمال الفنية وتأسيس معرضك الفني الخاص بك ويعيشون جميعاً في رفاهية |
| Neyse, merak ettiğim bir şey var. Nasıl kendi galerin var ya? | Open Subtitles | لذا على أي حال، كنت أتساءل كيف امكنك الحصول على معرضك الخاص؟ |
| Tabii sergini işitme engelliler için pembe diziye çevirmediği zamanlar. | Open Subtitles | عندما لم تكن تحول معرضك الفني إلى مقطوعة لمن لديهم ثقل في السمع. |
| Afedersiniz Galeriniz adı ne demiştiniz? | Open Subtitles | أَنا آسفُه، ما أسمُ معرضك مره أخرى؟ |
| Kendi gösterini istiyorsun. | Open Subtitles | ،تريد معرضك الخاص |
| Tekrar söyleyeyim, galerinizi çok beğeniyorum. | Open Subtitles | دعيني أقول ثانيةً أحب معرضك |
| Bir dahaki sergin hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سأكون مهتمة بالحديث عن معرضك القادم |
| Son sergin hakkında yazılanları okudum. | Open Subtitles | - قرأت حول معرضك الأخير |
| Galerini şehre taşısan iyi edersin. | Open Subtitles | يجدر بك نقل معرضك للمدينـة |
| Kendi sanat Galerini aç! | Open Subtitles | انظري, ابدأي معرضك الخاص |
| Galerini açmak için mi? | Open Subtitles | لافتتاح معرضك الخاص؟ |
| Brooklyn'de inanılmaz bir eser bulduğunu söylediğinde,senin galerin aklıma bile gelmedi. | Open Subtitles | لأنه عندما قالت أنها وجدت شيئاً جيداً في (بروكلين) لم يخطر معرضك ببالي أبداً |
| galerin hakkındaki yazıyı gördüm. | Open Subtitles | ثم رأيت قطعة عن معرضك |
| Sen gerçekten iyisin, cidden sergini görmek için can atıyorum | Open Subtitles | أنت بارع بحق أتطلع لرؤية معرضك |
| Galeriniz hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سمعت الكثير عن معرضك لم أتوقع لوحة كهذه |
| Kendi gösterini istiyorsun. | Open Subtitles | ،تريد معرضك الخاص |
| galerinizi çok iyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر معرضك للصور بشكل جيد |
| Benim 40 yıllık emeğimi sizin garaj satışı haline getirmeniz fikrini beğenmediğimi anlayacağınızdan eminim. | Open Subtitles | انا متأكد انك تفهم انني لست معجب بفكرة انك تحول مجهود 40 عاما من العمل الي اجزاء في معرضك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 