"معرض فني" - Traduction Arabe en Turc

• sanat galerisi
• sanat sergisi
• sanat galerisinde
• sergi
• resim galerisi
• sanat galerisinin
• bir sanat

Yaptığım seni sanat galerisi olma potansiyeli olan bir yerden diğerine sürüklemek.
كل ما فعلته، هو أنني سحبتك من معرض فني محتمل ، لـأخر.

"Broadway Bob's"un sanat galerisi falan olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت ان برادواي بوب معرض فني او ما شابه

Pardon, hangi sanat galerisi senin resmini asıyor?
أَنا آسفُ، الذي معرض فني هَلْ صورتكَ تُعلّقُ في؟

Malezya'da yakın zamanda, bir sanat sergisi yapılacak ve önde gelen sanatçılar tüm sanatların temelinde yine sefkatin yattığını insanlara, genç insanlara gösterecek.
في ماليزيا سيقام معرض فني الذي سيقوم فيه كبار الفنانين بأخذ الناس، الشباب، ويشرحوا لهم أن الرحمة أيضاً موجودة في جذور كل الفنون.

Eskiden şehrin aşağısındaki bir sanat galerisinde asistanlık yapardım.
لقد كنت اعمل كمساعده مدير في معرض فني في وسط المدينه

NSA ve ATF de sanat galerisi soyar zaten.
وكالة الامن القومي و وكالة مكافحة المخدرات و الأسلحة قاموا بالسطو على معرض فني

sanat galerisi olmasa da, sıkıntıdan ölme ihtimalim daha az.
أعني، ليس معرض فني ولكن هناك فرصة ضئيلة لموتي في الملل

Hücreni sanat galerisi gibi yapmışsın.
لديك معرض فني قى الخلف هناك. شكرا لك.

Burası bir sanat galerisi, arkadaşım ve bu da bir sanat eseri.
هذا معرض فني يا صديقي وهذه هي قطعة فنية

Ama bir sanat galerisi açılış davetiyem var.
ولكني تلقيت دعوة افتتاح معرض فني

Yale'de okumuş. Şehir merkezinde kendisine ait bir sanat galerisi var.
ذهبت إلى "جامعة يال"، تملك معرض فني في وسط المدينة.

Gerçekten saygı duyduğum biri, bir sanat galerisi açacak.
شخص ما أحترمه حقاً سيفتتح معرض فني

Ayrıca, ne zaman Hastings'deki... bir "sanat galerisi"nin önünden geçsem...
وكلما امشي بجانب معرض فني في هايستنغز

sanat galerisi var.
لديها معرض فني.

Bir akşam... Mark ve Judy ikisini bir arkadaşlarının sanat sergisi açılışına götürdü.
ذات مساء قام مارك و جودي باصطحابهما لافتتاح معرض فني لأحد الأصدقاء

Evet ama "şehirdeki sanat sergisi" diye bağırmıyor da.
نعم ولكنه لا يعبر عن معرض فني في وسط المدينة

Bir sanat galerisinde çok güzel görünürsün çünkü zaten sanat eseri gibisin.
تَعْرفين، تَبْدين عظيمة في معرض فني يَجْعلُك نوعَ ما قطعة فنية.

İlk sergi açılışımı hatırlıyor musun?
هل تتذكر المرة الأولى التي أفتتح فيها معرض فني ؟

- Paris'te resim galerisi açtim.
ـ لقد فتحت معرض فني في (باريس)

Bu avukat, Ragno, New York'ta bir sanat galerisinin.. sahibini temsil ettiğini..
يمثل مالك معرض فني في نيويورك ويريد أن يرى أعمالي

Bir arkadaşınızla, bir sanat sergisinde gezindiğinizi düşünün ve dikkat çekici bir resim gözünüze çarptı.
تخيل أنك تتجول مع صديق لك في معرض فني وإذا بلوحة مدهشة تلفت انتباهك.