"معرفة إن كان" - Traduction Arabe en Turc

• olup olmadığını öğrenmek
• bilmeliyim

Daha önce konuşmadığımızdan, özel olarak istediğiniz belli istekleriniz olup olmadığını öğrenmek harika olur.
بما أننا لم نتحدث من قبل، تسرني معرفة إن كان هناك أمر محدد تريدانه وكيف تودان قضاء وقتنا معاً

Çiftçiliğin doğuşu ve Tanrıya inancın doğuşunun bağlantılı olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
أنا مُهتم في معرفة إن كان مولد الزراعة و مولد الايمان بالرب مُتصلان.

Arkadaşlarım doğru olup olmadığını öğrenmek istiyor da.
يريدون صديقاتي معرفة إن كان ذلك صحيحاً؟

Antidepresan alıp almadığını bilmeliyim.
أريد معرفة إن كان يتناول مضادات أخرى للاكتئاب

O yüzden senin bildiğin bir şey var mı diye bilmeliyim.
لذا عليّ معرفة إن كان هناك شيء آخر تعرفه عنه.

Doğru olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
أود معرفة إن كان ذلك حقيقيًا.

İşleme başlamadan önce odada herhangi gizlenmiş kayıt cihazı var mı bilmeliyim.
الآن وقبل أن نباشر العمل عليّ معرفة إن كان هناك آلات تسجيل بالغرفة.

- Uçuran mantarlar mı? - İyi olduklarını bilmeliyim.
نريد معرفة إن كان سليماَ