"معرفة التفاصيل" - Traduction Arabe en Turc

• Detayları bilmek
• detayları bilmem
• detayları duymak

- Bu çok özel bir olay. - Ben hâlâ Detayları bilmek istiyorum.
المسألة خصوصية تماما - ما زلت أريد معرفة التفاصيل -

Baba, Detayları bilmek istemiyorum.
أبي، أنا حقاً لا أريد معرفة التفاصيل

İnan bana, Detayları bilmek istemezsin.
أعلم ذلك, وثقّ بيّ أنتَ لا تُريد معرفة التفاصيل...

Fakat detayları bilmem gerekiyor.
لكنني أريد معرفة التفاصيل

Hayır, detayları bilmem gerek.
لا، أريد معرفة التفاصيل

Unut bunu. Çirkin detayları duymak istemiyorum.
أمحو ذلك , لا أريد معرفة التفاصيل السيئة

Neden kanlı detayları duymak istiyorsunuz?
لمَ تريدون معرفة التفاصيل الدموية؟

Detayları bilmek istemiyorum.
لا أود معرفة التفاصيل.