"معرفتكم" - Traduction Arabe en Turc

• tanımak
• tanıyorsunuz

Hepinizi şahsen ilk defa tanımak büyük bir zevk.
إنّه لمن دواعي سروري معرفتكم جميعاً لأوّل مرّة شخصياً

Hiç kusura bakma ama defolun. Sizi tanımak istemiyorum.
ليس بغرض الاساءة، لكن اخرجوا من هنا لا أرغب في معرفتكم.

Sizi daha iyi tanımak istiyorum.
أريد أن أقدر على معرفتكم بشكل أفضل

Sizlerden şüphelendiğimiz falan yok ama Bay Gondo'yu uzun zamandır tanıyorsunuz.
.. أنا لست هنا لأني أشك فيكم و لكن بسبب معرفتكم بالسيد كوندو منذ زمن طويل

Angen Molina'yı ne kadar tanıyorsunuz?
لذلك كرسنا حياتنا لمساعدتهم. إذا مامدى معرفتكم بآغنيس مولينا

Talia Suarez burada öldü bu yüzden yanınızdakine bakıp bir düşünün onu ne kadar iyi tanıyorsunuz?
(تاليا سواريز) ماتت هنا، لذا أنظروا إلى جيرانكم وفكّروا، ما مدى معرفتكم بهم؟

Sizi tanımak çok iyi, arkadaşlar.
لذا،كان من اللطيف معرفتكم يا رفاق

-Frank Pike. -Beyaz atlı prensim. Gelecek günlerde sizi daha yakından tanımak için sabırsızlanıyorum.
- فارسي بدرعه اللامع حسناً أرتقب معرفتكم أكثر بالأيام القادمة

Sizi tanımak hayatımın en iyi kısmıydı.
...إنّ معرفتكم كانت أفضل أجزاء حياتي

Onu ne kadar iyi tanıyorsunuz?
ما مدى معرفتكم بها؟

Bay Stone'u ne kadar tanıyorsunuz?
هل أستطيع أنا أسألكم عن مقدار معرفتكم بالسيّد (ستون)؟

"Gelin ve damadı ne kadar iyi tanıyorsunuz?"
مدى معرفتكم بالعريس والعروس؟

Lukka demişken, onu ne kadar tanıyorsunuz?
(و بالحديث عن (لوكا ما مدى معرفتكم به ؟