"معركة إطلاق" - Traduction Arabe en Turc

• Çatışma
• çatışmaya

- Orada sekreterlik yapıyormuş. Çatışma sırasında vurulmuş olmalı.
إنها سكرتيرة هناك لابد أنها أصيبت أثناء معركة إطلاق النار

Silahlı çatışmaya bıçakla gitmekten farksız.
هذا بمثابة إحضار سكين ! في معركة إطلاق النار

Evet, ya da çatışmaya küçücük bir silahla gitmek gibi.
...أجل، لقد أحضروا مـُسدّس صغير حقـّاً ! في معركة إطلاق نار

Yakın bir zamanda ve bundan kastım geçen Pazartesi 5 kişinin ölümü ve Catherine Weaver'ın kızı İskoçya vatandaşı Savannah Weaver'ın kaçırılmasıyla sonuçlanan bir çatışmaya girdiniz ve bu olayı hem federal hem de uluslararası bir hâle getirdiniz.
قريباً جداً، وبذلك أقصد يوم "الأثنين"، اشتبكتِ في معركة إطلاق نار، مخلّفةً ورائكِ خمسة قتلى، وإختطاف (سافانا وييفر)، ابنة (كاثرين وييفر) ومواطنة اسكوتلنديّة، ما يجعل تلك القضيّة فيدرالية ودوليّة!