"معركة عادلة" - Traduction Arabe en Turc

• adil bir dövüş
• adil dövüş
• Adil bir mücadele
• dövüşü

adil bir dövüş olacak. Bu neyi değiştirir?
ستكون هناك معركة عادلة وهل ذلك سيعالج شيئاً؟

Bir adamı adil bir dövüşte öldürürüm veya adil bir dövüş başlatacağını düşünürsem veya canımı sıkarsa, ya da ortada bir kadın varsa ya da para almışsam.
سأقتل رجلاً إذا كنت في معركة عادلة و لكني أظن أن عليه أن يبدأ معركة عادلة ما يزعجني

Ne, senden 23 kg fazlası varsa adil bir dövüş olur.
ستكون معركة عادلة. هي تفوقك بـ50 بــاونت.

Porto Rikolular "adil dövüş" istiyorlar
جماعة البوتوريكيين يتذمّرون، معركة عادلة

Peki, adil dövüş.
حسناً، فلتكن معركة عادلة

Adil bir mücadele, düz bir mücadele sahası.
معركة عادلة ، و حقل لعب متعادل.

Ne oldu? Adil bir dövüşü kazanamıyor musun?
ماخطبك، ألا يمكنك الفوز في معركة عادلة ؟

- Mahkeme onun adil bir dövüş olduğunu hükmetti.
المحكمة حكمت بأنها كانت معركة عادلة نعم!

İyi o zaman adil bir dövüş olsun.
حسناً، دعينا نجعلها معركة عادلة

Size en başından söyleyeyim. adil bir dövüş olmayacak.
عليّأنأخبركم، هذهِ ليست معركة عادلة.

adil bir dövüş değil.
ليس معركة عادلة.

O zaman adil bir dövüş olmayacak.
لن تكون معركة عادلة إذًا

Ama adil bir dövüş olması şartıyla.
لكن فقط في معركة عادلة.

adil bir dövüş. Temas yok.
معركة عادلة ، دون إحتكاك

O yüzden adil dövüş istedin.
! لهذا طلبت أن تكون معركة عادلة

adil dövüş.
معركة عادلة

- Evet, öyle yaptılar... adil dövüş.
معركة عادلة!

Adil bir mücadele ile.
، في معركة عادلة

Ama adil bir dövüşü hak ediyorsun. Sevgili karımın ve oğlumun yanına beni gönderenin senin olması en uygunu.
سوف أمنحك معركة عادلة هذا مناسب تماما