| İlk gerçek savaşım ise komutanım ...Marcus. | Open Subtitles | معركتي الحقيقية أصبحتْ مَع قائدِي، ماركوس. |
| Bu benim savaşım, senin kanını da ellerime bulaştıramam. | Open Subtitles | هذه معركتي لا أريد أن أتحمل مسؤوليتكِ |
| Başbakanım bu benim son savaşım. | Open Subtitles | رئيس الوزراء هذه معركتي الأخيرة |
| Bu benim mücadelem, onların değil. | Open Subtitles | إنّها معركتي ... وليست معركتهم |
| Böylece Madara'yla savaşım sona erdi. | Open Subtitles | وبهذا ... معركتي مع مادارا وصلت إلى نهايتها |
| Senin ve Eric'in savaşı; yani benim de savaşım. | Open Subtitles | لكنها معركتك، ومعركة إريك، فهي معركتي. |
| Burası savaş alanı mezarlığı, son savaşım. | Open Subtitles | إنها مقبرة ساحة المعركة معركتي الأخيرة |
| Yarın benim 20. savaşım olacak. | Open Subtitles | ستكون معركتي العشرين غداً يا رجل |
| Ciddi ol, Virginia. Bu benim savaşım değil. | Open Subtitles | كوني جادّة يا فرجينيا، هذه ليست معركتي. |
| Hayır. Bunu ben yapmadım ve benim savaşım da değil. | Open Subtitles | كلّا , هذه ليست فعلتي ولا معركتي |
| savaşım asla Tanrıyla değildi. | Open Subtitles | معركتي لم تكن مع الرب ابدا |
| Artık bu benim savaşım. | Open Subtitles | إنها معركتي الآن |
| savaşım Thade'le, seninle değil! | Open Subtitles | معركتي مع ثيد , ليست معك |
| Ama senin yapacak bir savaşın var, benim de kendi savaşım. Benimki evim Cakarta'da, burada değil. | Open Subtitles | ولكن لك معركتك لتحارب بها، ولي معركتي معركتي بموطني في (جاكرتا).. |
| Bunun benim savaşım olmadığını söylediler. | Open Subtitles | يقولون أنها ليست معركتي |
| Bu benim Luthorlarla ilk savaşım değil. | Open Subtitles | هذه ليست معركتي "اللوثرية" الأولى. |
| Benim mücadelem sona erdi. | Open Subtitles | معركتي قد انتهت. |
| savaş standartlarımı, Avrupa'nın bağrına kadar taşırsın Atina'daki düşmanların ayaklarına kapanır tabii önce sen benimkilere kapanırsan! | Open Subtitles | وستحمل لواء معركتي إلى قلب أوروبا وسيركع منافسوك الأثينيون بين قدميك إذا حكمت عقلك وركعت لي |
| Dişleri çaldığın an, benim meselem oldu. | Open Subtitles | لقد جعلتها معركتي عندما سرقت الأسنان |
| Bu benim savaşımdı. | Open Subtitles | كانت تلك معركتي التي تعيّن عليّ خوضها |
| Sadece Sis'in Yedi Kılıç Ustası'ndan biriyle olan dövüşümden kalan bir savaş ganimeti. | Open Subtitles | غنيمة حرب من معركتي ضد أحد نينجا السيوف السبعة |
| Ayrıca, kaybetsem de kazansam da benim kavgam, ve kazanmaya niyetliyim. | Open Subtitles | إضافة لأن هذه معركتي ،أربحها أو أخسرها وأنا مصرة على الربح |
| Bu sizin kavganız, benim değil. | Open Subtitles | هذه معركتكِ, وليست معركتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 