Willy, bize bir iyilik yap ve servis girişinden çıkmamıza izin ver. | Open Subtitles | ويلى , أسدى لنا معروفاً . و إجعلنا نخرج من مدخل الخدمة |
Onun için kendine bir iyilik yap ve benimle oraya gelme. | Open Subtitles | لذا، فلم لا تسدي لنفسك معروفاً و لا تدفعني للحديث به؟ |
Bana bir iyilik yap ve 2.00 ile temizlenmelidir burası yardımcı? | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً و ساعديني بتنظيف المكان قبل الساعة الثانية ؟ |
Benim için bir iyilik yapıp maymun bebek tulumunu getirebilir misin? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تسدين ليّ معروفاً و تحضري ردائها ذو وجه القرود؟ |
Bebeğim, bana iyilik yapıp şurdaki şeyi uzatır mısın. | Open Subtitles | عزيزي اعملي معروفاً و ناولني ذلك الغائط من هناك |
Bana bir iyilik yapmak ve o zamana kadar sorularınıza tutun Lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم إصنعوا لي معروفاً و احتفظوا بأسئلتكم حتى ذلك الوقت |
Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun ve bir parça tebeşir alıp, babana yere bir resim çizmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟ |
Bana bir iyilik yap ve kendi işine bak, lütfen! | Open Subtitles | افعل لي معروفاً و اهتم بأمورك من فضلك. ما هذا الهراء؟ |
-CIA'den eski dostuna iyilik yap ve eve giden uçağında hoş bir kızın yanına otur. | Open Subtitles | لماذا ؟ سوف يسدي لي صديق قديم من ال سي أي إيه معروفاً و يجلس إلى جانب فتاة جميلة في الطائرة أثناء عودته إلى المنزل |
Bana bir iyilik yap ve su hastanin bakim islemlerine basla. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض |
Ama bu sen olacaksan, bana bir iyilik yap ve şikayet eden kimseyi bıçaklamamaya çalış. | Open Subtitles | لكن لو كان أنت, اصنعْي لي معروفاً و حاوِلْي ألاّ تطعني أي شخص يشتكي |
Ama sensen, bana bir iyilik yap ve şikayet eden biri olursa bıçak saplama. | Open Subtitles | لكن لو كان أنت, اصنعْي لي معروفاً و حاوِلْي ألاّ تطعني أي شخص يشتكي |
Suzanne, lütfen. Lütfen, bana bir iyilik yap ve bir daha konuşma. | Open Subtitles | سوزان , رجاءاً رجاءاً اعمل لي معروفاً و لا تتحدث معي |
ClA'dan eski bir dostuna iyilik yapıp, güzel bir kızı evine geri götürmek istemez misin? | Open Subtitles | سوف يسدي لي صديق قديم من ال سي أي إيه معروفاً و يجلس إلى جانب فتاة جميلة في الطائرة أثناء عودته إلى المنزل |
Öyleyse neden kendine bir iyilik yapıp geçmişi unutmuyorsun? | Open Subtitles | لذا لمَ لا تصنع لنفسك معروفاً و تنسى الماضي ؟ |
Bak, temizleyicideki kıyafetleri çalınan adamın adresini buldum. Bana bir iyilik yapıp onunla konuş. | Open Subtitles | أنظر أقتفيت عنوان الرجل، الذي سُرقت مغسلته، أسدي لي معروفاً و تحدث إليه. |
Bana bir iyilik yapmak ve Greg davet yok. | Open Subtitles | (إصنعوا لي معروفاً و لا تدعوا (غريغ |
bana bir iyilik yap da telefonunu ve cüzdanını yolla lütfen. | Open Subtitles | اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك. |
Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun ve bir parça tebeşir alıp, babana yere bir resim çizmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟ |