"معروف صغير" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir iyilik
• ufak bir iyilik
• Küçük bir iyiliğe

küçük bir iyilik karşılığında bu bilgileri paylaşmaya hazırım.
وانا مستعد لمشاركه هذه المعلومات مقابلَ معروف صغير.

küçük bir iyilik karşılığında onu sana seve seve geri veririm.
سأكون سعيداً لإرجاعها إليك مقابل معروف صغير.

Düşündüm de, belki karşılığında sen de bana küçük bir iyilik yapabilirsin.
بينما أفكر فى الأمر رُبما سيكون هُناك معروف صغير تستطيع فعله من أجلى بالمقابل

Ancak bu yardımda bulunmayacaksan, benim için yapmanı istediğim çok ama çok ufak bir iyilik var.
لكن ان لم تستطيعي ان تساعديني بهذا هناك معروف صغير اخر احب منك ان تقدميه لي

Acaba sizden ufak bir iyilik isteyebilir miyim, Bay Poirot?
كنت أتسائل إن كان بإمكاني طلب معروف " صغير منك يا سيد "بوراو

Küçük bir iyiliğe ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى صغير , معروف صغير .

küçük bir iyilik karşılığı senin olabilir.
يُمكنني جعلك تتواصل معهم مُقابل معروف صغير

Biz küçük bir iyilik yaptık, belki daha sonra şirkete faydası dokunur.
نفعل الآن معروف صغير , ربما يكون مجزياً للشركة في وقت لاحق .

Bak hayatım, ben ilişkinize karışmayacağım. Yapma ya! küçük bir iyilik istiyorum.
حسناً ، عزيزي ، لن أتدخل في علاقتك - بالله عليكِ إنه معروف صغير -

Ben de küçük bir iyilik isteyeceğim.
والآن، هناك معروف صغير أريده منكِ

Dinleyin, Sizden küçük bir iyilik isteyeceğim.
اسمعوا , لديّ معروف صغير لأطلبه منكم

Şimdi benim için küçük bir iyilik yapabilir misiniz?
هل يُمكنكِ إسدائي معروف صغير الآن؟

küçük bir iyilik istiyorum. İşte başlıyoruz.
-هل يمكنني أن أطلب منك معروف صغير ؟

Benim için küçük bir iyilik yapar mısın?
اريد منك معروف صغير

Aklıma geldi de, senden küçük bir iyilik isteyeceğim...
مما يذكّرني بطلب معروف صغير

Dinle, Gary, senden ufak bir iyilik isteyeceğim.
"إسمعْ، "غاري سأطْلبُ منك معروف صغير

Hadi ama, Kate. Senden ufak bir iyilik istiyorum.
مهلاً يا(كايت) , أنا أطلب منك معروف صغير

ufak bir iyilik.
معروف صغير

Küçük bir iyiliğe
معروف صغير

Ama Küçük bir iyiliğe ihtiyacım var.
لكن معروف صغير