"معرِفة" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek
• öğrenmek

Uçak yolculuğunun sıkıntısından kurtulmanın sırrını bilmek ister misin?
تريد معرِفة السِر للنقل الجوي الباقي على قيد الحياة؟

- Ne yaptığımı biliyorum. - Zeki bir erkekle evlendiğimi bilmek güzel.
أَعلم ذلك من الجيد معرِفة أني سأَتزوج رجلاً ذكيا

Dr. Franks dünkü görüşmelerden Drake ve senin rapor edeceğiniz bir şey olup olmadığını bilmek istiyor.
الدكتور فرانكس يريد معرِفة إذا كان لديك شئ تذكره فى تقرير من مقابلات امس

Hey, hangi söz bir arp sanatçısı üstünde işe yaramıyor, bilmek ister misiniz?
هيي، أتريدين معرِفة اللحن الذي لايناسب لاعب القيثارة؟

Duyduk. Sağol. Victoria hakkında söylenenler doğru mu öğrenmek istiyorum.
شكرا أريد معرِفة شئ واحد هل ما سمعته عن فيكتوريا صحيح ؟

Ve arkadaşlarım bunun için sebep olacaksa ne kadar düzenbaz olduğunu bilmek isterler.
ويحتاج أصدقائي معرِفة كم هو مضلل ليجعلوها قضيتهم

Bu durumun çocuklarını nasıl etkileyeceğini bilmek isteyecektir.
هو سَيُريد معرِفة كَم هذا سَيؤثّرونَ على أطفالِه

Gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
أُريدُ معرِفة ان كان هذا حقيقي فقط

Bizi sen aradın. Adımı neden bilmek istiyorsun?
انت من اتصل بنا لماذا تريد معرِفة اسمي؟

Ama onlara ne olacağını bilmek istiyorum.
أنا فقط أريد معرِفة ماذا سيحدث إليهم.

Öyleyse hiçbir şey bilmek istemiyorum.
إذا أنا لا أُريدُ معرِفة أيّ شئِ

Bunu bilmek istiyorsan, benimle bizzat buluş.
إذا أردت معرِفة ذلك فقابلني شخصياً

O Lehçesinin Satsuma-ben olduğunu nasıl anladığımı bilmek istedi.
أوه ، أراد معرِفة كيف عرفتُ لهجته "كان ساتسوما بن"

"Ne alacalı, ölmeden önce göreceği son kişinin sen olduğunu bilmek."
"يا له من تسرع، معرِفة أنّك الشخص الأخير الذي ستراه قبل أن تموت"

Adını bilmek istiyorum.
أُريد معرِفة أسمك.

Gerçeği bilmek isteyen siz değil miydiniz?
ألم ترغبي في معرِفة الحقيقه.

Yeğenin kiminle konuştuğumu öğrenmek istiyor.
أبنة أختك تريد معرِفة مع من أَتكلم

Neler olduğunu öğrenmek istiyorum!
أريد معرِفة ما الأمر