"معظم الأيام" - Traduction Arabe en Turc

• Çoğu günler
• çoğu zaman
• çoğu gün

Ona cesur olduğunu söyle daima, daima cesaretli olduğunu Çoğu günler sadece kendi başına olduğunu.
أخبريها أنك كنت شجاعة، ودائماً، دائماً كنت في صحبة الشجاعة، حتى في معظم الأيام التي لم يكن عضدك سوى نفسك.

Çoğu günler, sınıf adeta bir bekleme odası gibi hissettirir.
في معظم الأيام تبدو الفصول الدراسية مثل غرفة الانتظار.

Çoğu günler öylece oturup molayı beklerim.
معظم الأيام أنا فقط أجلس وأنتظر الإستراحة

çoğu zaman onların yeterli suyu yok... ...ve...
لديهم مياه غير كافية في معظم الأيام والكثير الزائد عن المقدرة عندما تهطل الأمطار.

çoğu zaman mutluyum, Kalabalığa karışırım, herkesin içinde fark edilmeyen herhangi biri olmak isterim.
معظم الأيام أكون بخير ، وأتأقلم مع الحشود واحدة أخرى فحسب بين الجماهير المحتشدة تتوق لأن لا يلاحظها أحد

Sadece beni yatakta bir çocukla yakaladığı zamanlar. Yani çoğu zaman.
عندما تجدني في الفراش مع رجل فحسب أي معظم الأيام

çoğu gün aynı şekilde başladık. Dedem bizi her sahah farklı bir testle uyandırıyordu.
معظم الأيام تمضى كالمعتاد كلصباحيضعنافىإختبارجديد

Çoğu günler kendimi hayatta hissediyorum.
معظم الأيام و أنا أشعر بأنني على قيـّد الحياة.

Maalesef kötü bir fikir. Oda arkadaşım Çoğu günler beni bile içeri almıyor.
هذه فكرة سيئة فرفيق السكن بالكاد يدعني أدخل في معظم الأيام

Burada çalışmak iltica etmek gibi Çoğu günler.
أعني، العمل هنا كان بمثابة ملاذ لي. حسناً، في معظم الأيام.

Çoğu günler morfin hafızasını etkiliyor.
في معظم الأيام "المورفين" يؤثّر على ذاكرته.

Çoğu günler açıktır.
نعم، معظم الأيام

Yani Çoğu günler.
حسناً , معظم الأيام

Yani ada çoğu zaman harikadır.
أعني , معظم الأيام , تكون هذه الجزيرة رائعة للغاية

çoğu zaman bilemiyorum. Ben basit bir Romalıyım.
معظم الأيام, لا أعلم ني مجرد روماني بسيط

Lemon, çoğu zaman beni deli etsen de sen tanıdığım tek annemsin.
ليمون حتى و أن كنتى تقودينى للجنون معظم الأيام أنتى الأم الوحيده التى أعرفها

çoğu zaman,o kadar üzgün oluyorum ki; yataktan kalkamıyorum.
معظم الأيام أكون مكتئب حتى إني لا أستطيع القيام من السرير!

çoğu zaman evde oluyorum.
أنا في المنزل معظم الأيام ..

Karısı Laura çoğu zaman orada.
تكون زوجته "لورا" في البيت معظم الأيام.

Yani, çoğu gün, bu ada çok güzel oluyor.
أعني , معظم الأيام , تكون هذه الجزيرة رائعة للغاية