"معكرونة" - Traduction Arabe en Turc

• makarna
• erişte
• spagetti
• şehriye
• noodle
• Mac
• şehriyeli
• makarnası
• ramen
• makarnayı
• eriştesi

Eğer bu rolü alamazsam bir daha asla makarna ve peynir yemeyeceğim!
إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم

Nasıl oluyor da hep biz dışarı çıkarken... fırında makarna yapıyorsun?
كيف يكون لديك دائما معكرونة بالجبن عندما نكون ذاهبين للخارج ؟

Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Çinlilerde üstünde adımın yazdığı daha çok bilenmiş erişte var.
الجماعة الصينية لديها أكثر من معكرونة مدببة تحمل اسمي عليها

Ses karmaşıktır. Birçok karşı etkisi vardır. Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz:
إن الصوت شيء مُعقد ..فله تأثيرات تراكمية . فيكمن أن نصفه كأنه صحن من معكرونة الاسبغتي ..

Baş dönmesi için en iyi şey, tavuklu şehriye çorbasıdır.
أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم الدجاج الأبيض وكأس من الشاي

Sipariş veriyorum ... iki makarna, biri sebzeli, biri tavuklu.
أين عملت؟ خذ الطلب, اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج

Çaylar çekmecede... ayrıca peynirli makarna ve fırında da fırın köfte var.
يوجد هنا جارورة شاي وهناك أيضا معكرونة وجبن وخبز لحم في الفرن.

Özel bir şey değil. Güzel evimiz için makarna yaptım.
لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي

Oh, ne var bunda. Kuru makarna, Sprey boya ve yapıştırıcı. Whoopie.
شيء مستحيل، معكرونة جافة، والطلاء وبعض الصمغ

Kulağa gülünç geliyor ama eğer Pazartesi makarna türü varsa haftanın cehennem gibi geçeceğini biliyorum.
حسناً, إنه يبدو سخيفاً, لكن عندما يكون هناك طبق معكرونة خاص ليوم الأثنين, أعلم أنه ذلك الأسبوع سيكون جحيماً.

Bir İtalyan olarak, buna makarna demek günah.
بصفتك إيطاليّ ، تعرف أنّك ترتكب خطيئةمميتةبتسميةهذه معكرونة.

makarna, peynir ve küçük hot doglar var.
لدينا معكرونة بالجبن وقِطع من السُجُق الساخنة

Ona olan hiçbir şey senin suçun değil. Baharatlı Şangay erişte çorbasında...
لم يحدث لها شيء و كان خطأك أهذا حساء معكرونة شانغهاي المُبَهّر

Aşk romanları, erişte, zihin açıcı hap, domates alıyorsun.
الروايات الرومانسية، معكرونة فورية وطماطم

Bir kadınla ilk maceramın bileklerimde hal kalmamış bir halde bir erişte tezgâhının arkasında gerçekleşeceğini hiç düşünmezdim.
أول لقاء لي مع امرأة سيكون في متنزّه وراء جناح معكرونة كوري و كان كاحلي يؤلماني

Şarap olmadan spagetti olmaz.
لا نستطيع تناول معكرونة السباغيتي دون القليل من النبيذ

Haydi Gonorrhea, bir İtalyan olarak, bu iğrenç şeye spagetti demenin günah olduğunu bilmelisin.
بصفتك إيطاليّ ، تعرف أنّك ترتكب خطيئةمميتةبتسميةهذه معكرونة.

Tavuklu şehriye mi olsun, bezelyeli mi olsun yoksa pastırmalı mı olsun?
يجب أن يكون معكرونة دجاج أو فاصولية بلحم الخنزير؟

Ne yazık ki evrende bunu düzeltebilecek kadar peynirli noodle yok.
لا يوجد ما يكفي من معكرونة الجبن في الكون لإصلاح كل ذلك ، هذا ما أخشاه

Bana büyük bir Big Mac verin, kızarmış patates ve küçük boy Kola, lütfen.
أحضري لي وجبة معكرونة مع البطاطا وكولا صغيرة لو سمحتي

Etsuyunun içinde de tavuk yok, bu yüzden aslında sadece şehriyeli su.
ليسهناكدجاجفيالمرق, لذا هو حقا ماء معكرونة.

Evvelki akşam Eric Cartman California Pizza'dan Kung Pao makarnası yemişti.
الليلة الماضية إيرك كارتمان تناول معكرونة كونج باو من كاليفورنيا بيتزا كيتشن

Ve bayan onur öğrencisi de eğer ramen yersek bize katılacağını söyledi.
و حتى فتاة الأعجوبة ستنضم . للعشاء إذا كان معكرونة

Aynı sen canımı sıkarken benim dünyadaki en kötü güveçli makarnayı yediğim şu akşam yemeklerimize alıştığım gibi.
كما اعتدت انا على عشائنا هذا التي تحطمين فيه معنوياتي والتي حاولت ان ااكل ابشع معكرونة في تاريخ الطعام

Kuru tost veya Japon eriştesi yapmaktan daha baskın olan arzun nerede?
أين تلك الرغبة لعمل أكثر من عمل معكرونة "الرامن" والخبز المحمّص الجافّ؟