"معك أنت" - Traduction Arabe en Turc

    • sizinle
        
    • - Seninle
        
    • seninle ve
        
    Aslında sizinle konuşmam gerekiyor, Bayan Armacost. Open Subtitles لا ، أريد التحدث معك أنت يا سيدة أرماكوست
    Avukat-Müvekkil gizliliği yüzünden sizinle paylaşabileceğim şeyler konusunda kısıtlıydım. Open Subtitles بسبب سرية علاقة المحامي بموكله كنت مقيده بالمعلومات التي أستطيع مشاركتها معك أنت مقيده فحسب إن طلبت
    sizinle o arabaya binmek istemiyorum. Open Subtitles حسنًا، لا أرغب بالركوب بالسيارة معك أنت و هي
    - Seninle konuşan yok? - Ama seninle konuşan var. Sorun nedir? Open Subtitles ـ أنا لاأتكلم معك أنت ـ وأنا اتكلم معك، هل هناك مشكلة؟
    seninle ve çocuklarla biraz zaman geçirmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد
    Susan'ın öldüğü gece sizinle kulüpten çıkan kişinin Paul Spector olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles نعتقد أن هذا "بول سبيكتور" يغادر الملهى معك أنت و"سوزان" ليلة مقتلها.
    sizinle ve ailenizle bir röportaj yapmak istiyorum... belki, a, birkaç fotoğraf, eğer sizce sakıncası yoksa? Open Subtitles لقد... لقد كنت آمل. في مقابلة معك أنت وعائلتك...
    sizinle dövüşmek istemiyorum. Open Subtitles ليس لديّ أيّ رغبة للمحاربة معك أنت أو مع رجالك .
    Sayın Başkan, sizinle konuşmayı talep ediyor. Open Subtitles سيدي الرئيس، إنه يريد الحديث معك أنت
    Bunu yapmadan önce, efendim sizinle ve Karen ile bir dakika yalnız görüşmeliyim. Open Subtitles قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين"
    Kral Argotron çok üzülecek. sizinle savaşıyoruz. Open Subtitles تبا للملك آرغوترون نحن نقاتل معك أنت
    Aslında sizinle de konuşabiliriz. Open Subtitles أتعرف ماذا؟ ربّما يمكننا التحدث معك أنت
    Yardımcı olmak isterim ama sadece sizinle konuşurum. Open Subtitles أود مساعدتكم ولكن سأتحدث فقط معك أنت
    Aslında sizinle konuşmamız gerekiyor Bayan Mallon. Open Subtitles في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون
    - Ben sizinle çalışmak istiyorum. Open Subtitles أود العمل معك أنت سيد مارسويل
    - Bay Marswell Bay Nordley antlaşmasını sizinle yaptı. Open Subtitles السيد نوردلى اتفق معك أنت
    sizinle beraber kutlamalarin efendisi olarak. Open Subtitles معك أنت كمدير للحفلة
    - Seninle konuşan yok? - Ama seninle konuşan var. Sorun nedir? Open Subtitles ـ أنا لاأتكلم معك أنت ـ وأنا اتكلم معك، هل هناك مشكلة؟
    - Seninle konuşuyorum. - Evet, evet öyle. Open Subtitles أنا أتحدث معك أنت نعم، نعم، أنت كذلك
    - Seninle ilişkime değer veriyorum. Open Subtitles .. أقدِّر علاقتي معك أنت كذلك الآن - نعم -
    Bebeğim, okula alınmadım. seninle ve kardeşinle konuşmak istedim, ama bugün tatilde olduğunuzu söylediler. Open Subtitles لقد عرجت على مدرستك أردت التحدث معك أنت وأخيك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus