| Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا، يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لثانية واحدة؟ |
| Leo, Seninle bir saniye konuşabilirsiniz, lütfen? | Open Subtitles | ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟ |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Sadece konuşmak istiyorum. Seninle biraz konuşmak istiyorum o kadar. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هاى ، هل استطيع ان اتكلم معك لثانية ؟ |
| Hey, dinle! seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Hayır. Ama seninle bir dakika konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا ، لكني أريد أن أتحدث معك لثانية |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اوه هل استطيع ان اتكلم معك لثانية |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك لثانية |
| Seninle bir saniye konuşmam gerek. | Open Subtitles | اريد التحدث معك لثانية. |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك... لثانية واحدة؟ |
| Chan, Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (تشان) ،هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Scuba, Seninle biraz konuşalım. Tabii. Ne vardı? | Open Subtitles | سكوبا، اريد ان اتحدث معك لثانية. |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Louis, Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | إذاً (لويس) هل يمكنني أن أتكلم معك لثانية ؟ |
| Henry, Seninle biraz konuşmalıyım. | Open Subtitles | هنري، أريد التكلم معك لثانية |
| Greta, seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | غريتا هل أستطيع التحدث معك لثانية |
| seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكنني تحدث معك لثانية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 