"معك لقد" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle

işler nasıl ? Bende Seninle çalışmaya geliyordum. Alkışlar Shan kingston'a.
سأتي إلى العمل معك لقد كان في المدينة ومر على المدرسة

Seninle çalışırken sana çok fazla ilgi göstermeyi öğrendim.
سرني العمل معك لقد تعلمت من رعايتك الكثير جداً أنا سعيدة لقولك ذلك، هانز

Seninle yapacak hiçbir şeyim yok. Beni takip etmemeni söylemiştim.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا

- Üzgünüm, mezuniyete Seninle gelemem. - Başka birinin teklifini bekliyorum.
أعتذر لك عن عدم مقدرتي حضور حفلة التخرج معك لقد تعلقت بشخص آخر

Seninle başka ne yapabileceğimi bilemiyorum.
لا أعرف ماذا أفعل معك لقد وزعت كل الأدوار الآن

Seninle konuşmak istiyordum. Fakültede yarıyıl değerlendirmeleri tamamlanmak üzere.
كنت أريد الحديث معك لقد رأت الكلية جميع اقتراحاتك

Hayır, sadece Seninle konuşması gerektiğini söyledi. Onu hala aramadın, değil mi?
لا، لقد قال إنه يريد التحدث معك لقد أتصلت به، أليس كذلك ؟

Prenses Seninle konuşmak istiyor. Beni başka bir adama vermek için hayatını tehlikeye attın.
الأميرة تريد أن تتحدّث معك لقد خاطرت بحياتك لتعطينى لرجل آخر

Seninle zaman kaybettiğime inanamıyorum. Beni kandırdın.
لا أصدق أنني أضعت وقتي معك لقد كنتي تستدرجينني فحسب

Çünkü Seninle olan randevum, her zaman için burada, Samarra'daydı.
أما بشأن موعدي معك لقد كان دوما ليكون هنا في سامراء

Seninle birlikte iş yapmak dışında bütün hayatım boyunca sadece iki kere doğru karar verdim.
بغض النظر عن مجال العمل معك لقد اتخذت قرارين جديدين في حياتي كلها

Bu hafta Seninle takılmak bu duyguyu tekrar yaşattı. Keşke Lynette yarın eve gelmese.
والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا

Baban, Seninle birlikte yaşamam konusunda beni uyarmıştı. Bana söylemişti ve ben lanet olsun ki ona inanmadım.
والدك ، حذّرني من العيش معك لقد أخبرني ، وأنا لم أصدقه

Savcı Seninle aynı fikirde değil. Onu sorguya çekti.
المدعي العام يختلف معك لقد جعلها ضمن القضية

Bir adamın Seninle geçireceği ateşli bir hafta sonu konferansından vazgeçip havaalanına arkadaşını almaya gitmesine inanamıyorum.
لا أصدق أن أي رجل قد يتخلى عن عطلة نهاية أسبوع قذرة لإجتماع طوارىء معك لقد ذهب ليحضر صديقه من المطار

Dünyada olup Seninle çalışmak bir şeyler hissetmemi sağladı.
كوني على الأرض, العمل معك, لقد شعرت بأشياء

Burada Seninle beraber ama yapayalnızım Cy 16 yıl geçti ve ben zar zor hatırlıyorum
أنا وحيدة هنا سايرس معك لقد مضت 16 سنة وأنا بالكاد أعرفك

En son Seninle gelmemi istediğinde, beni çok üzmüştün.
في أخر مرة طلبت مني فيها أن اذهب معك لقد كسرت قلبي

Peter, Seninle gelemem. Uçmayı unuttum.
بيتر لن اتى معك لقد نسيت كيف اطير