"معك هو" - Traduction Arabe en Turc

• seninle

Prova bahanesiyle seninle takılmam aslında cinsel ilişkiye hazır olduğumun bir sinyali.
هل تدرك أن إعادة التدريب معك هو وسيلة لأخبرك أني متوفرة جنسيا

seninle beraber olmak çok korkutucu. Ölüm korkusu üzerimizde geziniyor hep.
وجودي معك هو أمر مرعب، وكأنّ شبح الموت يحومُ من حولِنا.

Burada şu anda seninle konuşuyor olmamın tek nedeni onu durdurmuş olman.
السبب الوحيد الذي يجعلني أقف هنا أتكلم معك هو أنك أوقفت ذلك

Bir arama ekibi seni yakalayıp gebertmeden 30 km uzağa gidemezsin. Çalışmaya devam edesin diye yattım seninle.
لن تتعدى عشرين ميل قبل أن يقبض عليك الشريف ويشنقك السبب الوحيد لنومي معك هو لكي تستمر بالعمل

Hayır, seninle oturmayı çok seviyorum.
لا، أَحبُّ عَيْش معك. هو فقط يَبْدو ذلك.

seninle yapılacak tek iyi şey yemek ve zıçmak Ağzımı açmama bile izin vermiyorsun
الشىء الأفضل الوحيد الذى يجب فعله معك هو أكل الغائط، أنت لا تدعنى أفتح فمى

Ama aslında, seninle kavga etmek başıma gelen en güzel şeydi.
ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي

seninle zaman geçirebilme sebebim şu anki durumumsa neredeyse buna değer diyeceğim.
حسناً , إذا كان قضاء الوقت معك هو أمر ثانوي لحالتى الراهنة أنا أقول انها تستحق ذلك.

seninle beraber olmak istemememin asıl sebebi, yaptıklarımız birer hataydı.
السبب الحقيقي الذي يدفعني إلى أن لا أخرج معك هو لأن ما قمنا به خطأ

Günün en güzel zamanı seninle konuştuğum zamanlar oluyor.
الجلوس هنا ممل جداً التحدث معك هو أفضل جزء في يومي

seninle birlikte olmamın tek nedeni, 100 kadınla yatıp onu unutmaya çalışıyor olmam; ama bu imkansız!
السبب الوحيد لكوني معك هو محاولتي النوم مع 100امراة لكي انساها

Neden peki, "Senin anlamadığın şekilde seninle olmak istiyorum" mu?
ما رأيك في ان : انا اريد ان اكون معك هو الذي لاتستطيعين ان تفهميه

Bana dönüyormuş ve seninle olmamın tek sebebi bunu bilmiyor olmamdı.
حسناً ، لقد كان عائداً إلي و السبب الوحيد أنني كنت معك هو . أنني لم أعلم هذا

Hiç gitmedi zaten. seninle çıkmayı kabul etmemin tek nedeni sana karşı kibar olmaya çalışmamdı.
إطلاقاً، فالسبب الوحيد لموافقتي على الخروج معك هو المحاولة أنْ أكون لطيفة

Hey,sadece senin adamına seninle çalışmanın, ölüme gitmenin hızlı bir yolu olduğunu anlatıyordum.
لقد كنتُ أحاول إخبار رجلِك بأنّ العمل معك هو طريق سريع للموت.

seninle dans ediyor olmamım yegane sebebi son derece sarhoş olmamdır.
السبب الوحيد الذي يجعلني ارقص معك هو انني ثملةٌ بشكل لا يُصدق

Peki, bak şimdi, seninle çalışmayı istemememin sebebi...
حسناً ، سبب أنني لم أكن أريد العمل معك هو .. أيجب ان اقوله بـ لهجة غريبة

Ve ben sana hiç teşekkür etmedim beni seçtiğin için çünkü seninle her gün bir armağan.
ولم أشكرك قط على اختيارك المكوث معي لأن كل يوم أقضيه معك هو هبة

seninle tartışmayı reddediyorum, bu çok çirkin.
أنا أرفض مشاجرة معك. هو قبيح جدا.