"معلقا" - Traduction Arabe en Turc

• asılı
• kancasında
• bağlanacaksın
• hala o

Servoz benim altımda ipe asılı ileri geri sallanıp yukarıya bana bakıyordu.
سيرفيوس كان اسفل منى معلقا فى الهواء وكان ينظر الى اعلى علينا

Kendisi, yakınlardaki bir evin banyosuna girmiş ve orada 2-3 gün boyunca asılı kalmıştı.
وقد زحف فعلا الى حمام شخص ما، وكان معلقا هناك مابين يومين الي ثلاثة ايام

Evet, arkadaki huş ağaçlarından birinde asılı halde buldu.
نعم ،وجدته معلقا على واحدة من الأشجار بالخلف هناك

Sana söylediğimi yap. Yoksa kendini bir et kancasında bulursun.
افعل ما أخبرك به وإلا سينتهي بك الحال معلقا كالحيوان

Hızlı. Yoksa,... sonunda bana bağlanacaksın.
حتى عيد الصوم وبعد ذلك ستصفي معلقا لي

Hatırla, eğer ben olmasaydım şimdi hala o tuzakta olurdun.
فقط تذكر لو لم يكن من اجلي لكنت ستظل معلقا مقلوبا حتي الان

Kırmızı yengeç örümceği tüm hayatını ipek iplerine asılı olarak, ibriklerin içinde geçirir.
إنّ عنكبوتَ السرطان البحري الأحمرِ يَصْرفُ معظم حياته في الأباريقِ معلقا عليها بخيوطِ الحريرِ

Jan'i ayakkabısından asılı bir şekilde buldular.
المهم أنهم وجدوه معلقا مِنْ أربطةِ حذائه.

Yoksa,akşama Dilerkot meydanında asılı olacaksın.
وألا سوف تكون معلقا في ساحة ديلركوت هذا المساء

Yıllardır dolabında asılı duruyordu.
لقد كان معلقا في دولابك لسنوات لماذا اليوم؟

Şimdi bunu asılı bırakılmak gibi bir his olduğunu biliyor.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور أن تترك معلقا

Pencerenin sadece 18 inç altında asılı duruyordu.
كان معلقا على بعد ثلاثين سنتيمترا

Ya kızın çantasın da asılı ise?
بينما كان معلقا بحقيبة ظهر البنت؟

Aklım pencerenin dışında asılı duruyordu.
كان عقلي معلقا خارج النافذة

Çürüyünceye kadar orada asılı kalacak.
سيبقى معلقا هناك حتى يتعفن

Et kancasında mı? Et kancasında mı?
معلقا ؟